Le blog de Rosario Duarte da Costa

Oh mar salgado
Quanto ao teu sal
São lagrimas de Portugal
Camões





Auteur Photos cette page: Zedagaitinha www.olhares.com

Cela fait longtemps que les turbulences de la vie ne m'ont pas permis beaucoup de disponibilité. Le travail, ma vie familiale, les petits obstacles qu’apparaissent inopinément etc.…font que je ne suis totalement maîtresse de mon temps.

Pourtant, j’essaye d’être présente et de vous apporter quelques informations sur que sais.

Issue d’un autre pays Européen, je tente de vous apporter des informations axées sur mon pays, ma langue et ma culture car, on peut être expatrié, immigré et tout ce que vous voulez,

on ne peut pas oublier se racines, même si la France est devenue une mère adoptive !

 

Parce que j’aime énormément la France et les Français, je tiens à ces échanges –parfois presque intimes-, qui nous permettent ensemble d’avancer et de nous ouvrir ensemble, à d’autres cultures !

 

A l’heure où l’Europe reste encore dans une phase du « à faire », nous pourrons ensemble la construire, -loin des grands bureaux ministériels-, avec notre bonne volonté et notre motivation.

 

Je sais : tantôt j’écris en Français, tantôt en portugais mais, vous savez tous les lusophones ne maîtrisent pas forcément la langue de Voltaire…et, je souhaite aussi continuer à m’exprimer dans ma langue qui me vient de l’utérus de ma mère !

 

Ainsi, pardonnez-moi si je n’ai pas le temps de tout traduire…

Mais, je sais que parmi les Français il y en a qui comprennent le portugais. Sinon, vous pourrez me traduire sur le net.

Je vous embrasse.

Rosario Duarte da Costa

Copyright

30/10/2009

Regardez ces petits animaux: ils n'ont d'autre pays que la nature!