Photo: José Luis Cunha "olhares.com"

Paraquedas sobre a Alemanha!

Quando eu era garota (tinha uns 7 ou 8 anos talvez), no momento

em que as menininhas queriam ser  professoras ou cabeleireiras, eu sonhava muitas vezes que ía de avião, com o paraquedas na mão e, prestes a descer  sobre a Alemanha!

Tenho pensado nisso tantas vezes...

Sim. Porque naquela altura os meus conhecimentos históricos eram

nulos (a não ser a história com Salazar  e, a história colonial) e, sonhar com a Alemanha –País ainda desconhecido para mim- é um pouco esquisito!

Pensei então nisso muitas vezes. Queria descobrir a razão desses

meus sonhos. Mas, foi-me sempre difícil, pois os meus pais

faleceram tinha eu pouco mais de vints anos e, ninguém me

poderia ajudar.

Há relativamente pouco tempo pús-me a cismar. E, foi assim que

acabei por  pensar, que esses sonhos deveriam fazer parte de

alguns fantasmas que acabei por criar sózinha:

- O meu pai era alguém de forte consciêncialização política.

Anti-Salazarista, anti-pidesco... , ocultava muita papelada política, dentro  de caixas de chapéus, colocadas dentro de um armário.

- Lembro-me que, quando os meus pais se ausentavam uns dias

até  Lisboa, eu ficava em casa dos meus avós. Porém, pedia-lhes autorização para ír à minha casa buscar brinquedos ao meu quarto.

A avó aceitava e eu, metia o bodelho naquilo que não devia.

Foi assim que, li coisas sobre o Hitler, a 2ª guerra mundial e, pouco

a pouco, fui-me tornando paraquedista para combater os alemães.

E esta?!

Não precisei pagar consulta ao psiquiatra para encontrar tal

resposta!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

11/01/2013

 Auteur des photos sur cette page: Carlos Cardoso Luis "olhares.com"

(Conto)

Pois foi...aos pés da igreja!

Foi há muito tempo já!

Ela recorda-se de ír à escola todos os dias de manhã e, à tarde

brincava, estudava e passeava.

E, ao domingo, depois do banho a mãe vesti-a com roupa nova,

a saia do vestido sempre engomada e, punha-a em cima de uma

cadeira, com o cabelo ainda molhado.

Era aí que demorava tempo, a secar o cabelo e fazer-lhe caracóis,

com um pente de cabo e, o dedo da mãe.

Depois, lá lhe metia o chapéuzito na cabeça e, com o saco a

tiracolo e um raminho de flores na mão, ela partia desejar bom

domingo à avó, que residia ao de cimo da sua rua.

E, era assim que os dias se repetiam lentos e doces, como a

marmelada.

Ao domingo tinha o hábito de acompanhar a madrinha

(quando ela lá estava), à missa. Diga-se que a igrejinha (onde

ela foi baptizada), era acolhadora e, bonita. Mas, havia o problema

de que a garotita cada vez que se sentava na igreja, desmaiava.

Logo, o padre parava o seu sermão, as pessoas voltavam a cabeça

para verem a miúda e, até parece que algumas preparavam a

história para a contar aos outros.

Ninguém descobria (nem o médico), porque é que a garota

desmaiava assim!

Só que ela era esperta e, num dia em que isso se reproduziu, ela

saíu imediatamente da cadeira onde estava sentada, virou porta

fora e, ao chegar ao ádrio, respirou.

Mas, toda a gente saíu para ver (mesmo a padre), perguntando-lhe:

o que é que a menina tem?!

E, ela respondeu: não tenho nada, é só que o cheiro das velas, me

faz desmaiar!

- Ai, Jesus, disse uma mulher. Esta menina diz, não importa o quê!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

09/10/2012

  Auteure des photos sur cette page::Alcina Moreira"olhares.com

 

(à une amie!)

Petit conte: Histoires de Femmes

Elle y pense souvent …

Elle y pense souvent, la vie est une joie mais qui se transforme

parfois en peine et, on ne se rend pas compte tant que l’on ne

l’a pas subie…

Elle  traîne depuis des années cette histoire, un vieux conte

de jeunesse plein de tendresse et d’amour, un binôme atypique

qui, au long du temps se transforme presque en triller.

Elle pensait un jour pouvoir changer les choses mais, tout n’est

pas si simple. La vie commune n’est jamais facile et, elle l’est

encore moins quand entre les deux êtres s’installe de la jalousie

sans raison, une mauvaise volonté ; quand le respect se perd et,

on nage dans les eaux sales d’une mer d’adultes incommunicables.

C’est vrai, pendant des années elle a voulu être la bonne fée,

toujours capable d’assurer sa vie de femme, d’épouse et de mère,

ouvrant ses bras (comme un poulpe),  afin de résoudre une

montagne de choses en peu de temps.

Elle a eu cette attitude de donner des mauvaises habitudes mais,

avec le temps il ne lui a donné que des coups secs «au sens figuré»,

cet homme a un (ou des) problème (s) non résolus, et il a toujours refusé de consulter un psy…

D’ailleurs on le sait, cette attitude de dire que «pour lui tous les

autres sont des malades ou des incompétents », il lui arrive de crier parfois que son destin devrait être celui de devenir Président de la République…(rien que ça !)

Alors, qu’il travaille ou soit en repos, c’est un jour oui et deux non, tantôt il se montre un peu agréable, sitôt il déclenchera une tempête

sans raison apparente.

S’ajoute à cela son goût démesuré pour le vin. Pourtant il refuse d’accepter que peu à peu, il est devenu un éthylique, que cela

peut être soignable. Elle pourrait même l’aider malgré leur

mésentente déjà si vieille !

Dans une situation subie de plus en plus dégradante, elle pense

aux arrangements possibles, mais pour pouvoir s’arranger il faut pouvoir communiquer. Mais, la communication demande que l’on

soit deux, sinon on en aura jamais de feedback ou de feedbefore.

Il y a des jours où elle voudrait être sur une île déserte, à prendre

du temps pour elle puisse s’écouter, puisqu’elle considère

que son intuition pourrait l’aider à franchir le pas. Lequel ?!

À voir. Tout est possible!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

15/07/2012

Auteur des photos:  StongPaNyid"olhares.com"

Mimi!

Je me souviens de la jeune femme qui habitait à deux pas d’ici.

De sa mère et de ses deux gamines. Je m’en souviens !

Et je me rappelle de son mari «bel homme », que l’on voyait à

peine !

Elle était simplette. Se promenait avec des chaussons en pleine

rue, en tablier et, allait s’asseoir dans le jardin aux côtés des

commères.

Elle gardait des enfants. Oui, plusieurs enfants…

Et tous les après-midi et tous les soirs, on la voyait dans la rue

avec les mômes, hurlant à haute voix et, jamais, jamais, elle

n’attendait le retour de son mari à la maison.

Oui, c’était cela Mimi !

Les dimanches elle restait toujours avec ses filles à la maison,

dont quinze sur vingt quatre heures en bas de l'immeuble

avec les enfants..

Le mari travaillait –paraît-il- et, jamais ils ne sortaient jamais

ensemble.

Ainsi se passèrent des années et des années. Et ses filles sont

allées au collège. Le soir à la maison, leurs copines venaient

jouer. Le père les regarda d’un air amusant- disaient les

gamines.

Les années passèrent. Mimi n’avait pas d’autres promenades

au-delà de son appartement et du square. Ah si, de temps en

temps elle allait acheter son pain et le tabac, à  50 mètres de chez

elle.

Un jour je l’ai vu en larmes. Et elle me racontât, comme son

mari l’avait trompée avec une jeunette. "Il est parti, me dit-elle"

en grands pleurs…

Il est parti. A fait un enfant à une autre et, ses filles ont beaucoup grandit, jusqu’à devenir des femmes.

Mimi est partie travailler à l’usine…

Mais, quelque temps après l’usine a fermé et, Mimi ayant

travaillé peu de temps s’est retrouvée à charge des aides sociales…

Pourtant, elle a commencé à changer de style : vêtements, coiffure,

manière de marcher. Elle ne garde plus les enfants, ni travaille

plus à l’usine. Et m’a dit qu’elle fait des ménages (dans des villas).

Et, je la vois arriver souvent le matin très tôt, de ses ménages de

nuit.

Il y a quelque temps elle sortait avec un monsieur de quelques

années plus âgé. Il venait la chercher en voiture, ils partaient se

promener. Il a du partir.

Maintenant Mimi a changé de compagnon. Et la voilà qui part

le dimanche avec son nouveau copain. Un peu plus jeune que

l’autre.

Comme elle paraît heureuse Mimi…Pourvu, que cela dure !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

19/06/2012

/Petit batea 

poussé par le vent

il flotte sur les eaux,

avec son voile

fait avec de la toile…

il avance,

s’arrête.

se noya

chavira,

dans la mer

au goût amer.

le petit bateau

veut être navire,

pour atteindre l’île

de ses plus beaux rêves.

mais on lui a dit

tu ne pourras pas.

t’es trop petit

mon cher ami !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

02/04/2012