confidences!

Samedi 27 février 2010 6 27 /02 /2010 11:09

Boca fechada não entra mosquito
Auteur: Marta Boucher www.olhares.com


Cachoeira do Mosquito

Auteur: José Augusto de Souza Neto www.olhares.com

 


Les moustiques

d’Afrique ou
de l’Europe

et du monde

piquent toujours

de la même façon

 

pourtant

ils ne se ressemblent pas

-comme le humains-

il y en a des uns qui sont

plus gentils que d’autres

 

mais

au repos

ils se parlent entre eux

dans la même langue

et le même langage

 

ils se montrent leurs ailes

et se font des moqueries

avec leurs antennes

 

ils parlent du soleil

du vent et de la pluie

qui parfois

les étranglent 

et se rappellent les peaux

blanches ou noires

des uns et des autres

quand ils se délectent

comme des vautours

lors de leurs tours

 

les moustiques

ont aussi leurs rites !


Rosario Duarte da Costa

Copyright

24/02/2010

 



Extrait du Blog: http://photoetgraphia.blogspot.com

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences! - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 20 février 2010 6 20 /02 /2010 11:14


quantas lágrimas tuas estão aqui?
Auteur: Luis Filipe Cabaco www.olhares.com


Une larme tombe

chargée de sel

sous le poids

de tant l’émotion

                   

                     e, o mar também chora
                     entre amor e ilusao!

elle chute sur les bruits

            vagabonds

et fait des ronds

 

                    os teus olhos fecham
                    entre alegrias tristezas...

-comme une perle

de pluie-

que le ciel a descendu

avec un mouvement d’air

sur les cheveux des arbres


                 as cordas da chuvam
                 amarraram-te os pés! 

et

nos yeux sont surpris

par ton regard brisé

un soir de fête !

 

Rosario Duarte da Costa

Copyright

117/02/2010

 


Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences! - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 16 février 2010 2 16 /02 /2010 10:04




CLICK... CLICK...


Auteur des Photos: Luisa Abreu www.olhares.com




Eu canto…

 

Je chante

pour dire des mots

avec des mémoires

de sables

enfoncées dans le fond

de mes yeux…

 

                                                           E tempo…

 

Il est temps

d’allumer la lampe

et de monter

            la rampe

du temps

 

                                                                       Ir…

 

Aller

et prendre le radeau

qui s’en va vers l’eau

pour laver les jours

et laver les nuits

des temps finis…

                                  

                                                                       Dizer…

 

Et dire le cœur

à l’origine du corps

avec tout son poids

entre chaleurs

            et froids.

 

                                                                       Reter…

 

 

Retenir la flamme

du feu qu’en lui brûle

avec toutes ses braises

comme

des fournaises !

 

Escavar…

 

Creuser

les secrets du cœur

jusqu’à en tirer

l’élixir du bonheur !

 

Rosario Duarte da Costa

Copyright

14/02/2010

 

 



ENTREGUEI-ME...

 TELHADOS DE VIDRO?

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences! - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 16 février 2010 2 16 /02 /2010 09:52

Speak the words I wanna hear,to make my demons run

 

 


 

Auteur des Photos: Catarina www.olhares.com


Violin

Saibais :




Saibais:
chamei-vos amor um dia

chamei-vos...

 

sem ter decreto nem lei

chamei-vos amor um dia

porque aquela melodia

me soava bem no ouvido

 

saibais...  

que esses amores eram falsos

doentios e doloridos

a bater-me ali no ouvidos.

 

Saibais...

 

depois

eu tropeçei no meu caminho

sem ter amor nem carinho

fiquei mal ali no chão

e ninguém me levantou

até que o vento me levou

para outro rumo na vida.

 

saibais!

 

agora

ja não há traço nem laço

e eu, muito bem me faço

em dizer-vos que esse amor

foi como uma linda flor

que nasceu e ali morreu

como tantas flores mais.

 

saibais!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

15/02/2010


For one day the silence will sleep ...









Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences! - Communauté : Revue poésie et nouvelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 22 janvier 2010 5 22 /01 /2010 10:29

...



Auteur: Maria Luiza www.olhares.com



...





 

Ali o silêncio

sangrando na noite

atordoada

que pássa

deslizando

sobre a pedra

lisa e facetada

como um diamante.

 

O teu olhar afunda-se

no coração da noite

onde há sombras

         e luzes

crueldades e sonhos

realidades e mistérios

 

Só uma brisa suave

nos oferece os aromas

doces   sensuais

quando o mar se levanta

entre terra e céu

arrancando as espumas

no meio do silêncio...

 

E

o teu suspiro

enlaça o mar vertical

                   vingador

num ideal

pleno de amor!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

22/01/2010







...
Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences! - Communauté : Poésie contemporaine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 16 janvier 2010 6 16 /01 /2010 14:29

Pátria
Afonso Henriques Premier roi du Portugal!
Auteur: Pedro Ferreira www.olhares.com






Como dizia Camões:
"Esta é a ditosa Patria minha amada"




 

Confidences 2010:

 

Oui, il y a des fois où j’aime faire des confidences…

Figurez-vous que je suis une personne assez proche de tout ce que j’aime, tout en étant parfois, très distante !

En fait, mon expérience de vie m’a apprise à regarder de loin, à voir de la distance, pour prendre du recul sur les choses que

j’aime.

 

Ainsi, moi qui porte en moi mes origines lusitaniennes, je ne fais pas partie de eux qui courent tous les ans, pour aller passer des vacances au pays…

 

Tout d’abord parce que le Portugal est un Pays touristique et, de ce fait, trop rempli, m’empêchant de rester calme à apprécier les choses que j’aime.

 

Ensuite, parce que en tant que pays de immigration, il a en période de vacances un flux de retour vers le pays de toutes ces personnes qui ne peuvent rater un seul retour. Là encore, les villes et villages portugais auront grossit et ne peuvent m’apporter le calme et la paix, que je souhaite.

 

Enfin, parce que le monde est grand on ne peut poser le regard seulement sur le joli rectangle portugais, restant coincée sur les origines !

 

Alors, je vais très rarement au Portugal mais, j’ai l’œil sur lui tous les jours…

 

Ce qui me chagrine parfois, est le fait que ma fille - qui est allée plusieurs fois en vacances en famille puis, plus tard, avec des amis-, a souvent une attitude un peu « taquine » avec moi. Ainsi par exemple, lorsque l’on évoque telle ou telle chose relative au Portugal, elle me dit : «  tu ne connais même pas ! », me laissant perplexe !

 

C’est comme dire à un breton ou à un alsacien qui se trouve expatrié de chez lui pendant longtemps, qu’il ne connaît plus sa région !

 

Les jeunes n’ont pas compris qu’il ne suffit pas de visiter un Pays pour le connaître. Encore faut-il être imprégné du sol, des racines, de l’histoire et de la culture de celui ci, à travers la langue, le vécu relationnel et les mœurs…

Ce n’est pas parce qu’un quartier est aménagé, ni parce que l’on créé un Centre Commercial que l’on ne connaît plus la ville…

Ce n’est pas parce que l’on a aménagé un port que l’on a oublié son histoire !

 

Pourrait-elle entrer par exemple -sans aide particulière-, dans le labyrinthe de Lisbonne ?

Ou sentir la présence d’auteurs que j’ai eu la chance de connaître entre Parque Mayer et Brasileira ?

Pourrait-elle (comme tous les jeunes d’aujourd’hui ), évaluer le poids de la liberté, alors qu’ils n’ont pas souffert des périodes sans liberté ?!

 

Pour sentir un Pays il faudra y vivre au moins quelques années…

 

Pour connaître un Pays il faudra vivre une vie, ou bien avoir été baigné dès la naissance, et avoir vécu durant une longue période !

 

Pour le regarder de loin, il faudra l’aimer et être vigilant sur tout ce qui se passe et prendre du recul !

 

Aimer un Pays, e n’est pas non plus être en accord fusionnel avec lui. On peut dire à haute voix ce qui nous semble merveilleux mais, on doit aussi garder son esprit critique.

 

Alors, comme je disais sur une page de ce Blog, j’ai toujours gardé en moi, cette manière de dire les choses comme je les vois mais aussi, comme je les sens. C’est pour cela qu’un de mes copains m’appelait déjà « Madame Sans Gêne » !

 

Ne jamais tromper pour ne pas être trompé !

 

Rosario Duarte da Costa

Copyright

04/01/2010

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 10 janvier 2010 7 10 /01 /2010 10:34

Céu cinzento

 

Auteur: Alexia www.olhares.com

 

 

 

O céu é cinzento e também chora! A terra é húmida e

desespera por falta de claridade...O relógio mexe e

remexe as suas agulhas, no seu fluxo de horas. E, tu

respiras um ar quase irrespirável, enquanto eu procuro

uma estrela cintilante no fundo do meu silêncio!

 

Desmedido este silêncio que se afoga dentro de mim !

Após as festas natalícias preciso dele, porque o ruído

constante incomoda-me!

Após a acção, a actividade múltipla, a distribuição de

beijinhos e abraços, voltar ao silêncio é-me primordial.

Preciso reencontrar-me. E ler lá dentro o que por ali vai.

Preciso!

O problema é que terei que encontrar o caminho que me

leve a mim: autoestrada ou caminho estreito?! Que me

importa isso se o essencial é chegar ao fundo do poço,

não esquecendo~de colocar a roldana para poder subir!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

29/12/2009


“Poço iniciático”
Auteur: Françisco Fadista www.olhares.com




A Roldana
Auteur: Manuel Caldeira www.olhares.com

 

 

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences! - Communauté : Les chroniques de la meute
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 23 décembre 2009 3 23 /12 /2009 10:09

se descesse a terra encontrar-te-ia...


olhando a criação
Auteur: 8Luz www.olhares.com






Nada do que se espera transforma o que somos






Neste dia de nevadas e frio, chegou-me a ideia de que às vezes

interrogo-me sobre a questão de continuar a escrever aqui, ou

bem de parar!

 

É uma dúvida que trago comigo; penso que, se efectivamente há

mais de cinco mil pessoas por mês que me lêem, poucas me

dirigem a palavra. Ora, esperando eu que este Blogue fôsse um meio

para o diálogo, uma partilha, tenho a sensação que se trata de um

monólogo,  o que pouco me interessa!

É verdade que eu não disponho de muito tempo para passar horas na

Internet. Escrevo os meus textos e, logo, coloco-os para serem lidos.

 

Durante anos havia acumulado caixas e caixas de textos que escrevi

desde sempre. O que se tornou incómodo para mim, para já porque

tudo isso ocupa muito espaço, mas também porque desejava partilhar

alguns dos textos convosco!

 

Há evidentemente a minha escrita pura, que se inscreve na minha

experiência de vida (pessoal ou profissional) e, há ainda textos acerca

de autores lusófonos ou estrangeiros que aprecio. Penso que não

podêmos ler um livro, gostar dele e, deixar de partilhar as nossas

experiências com os outros.

Por vezes introduzo temas relacionados com outros temas; só porque

cada vez que há abusos relacionados com crianças –por exemplo- não

consigo ficar distanciada desses factos. A vida humana é importante,

a liberdade existindo deve estar ligada ao respeito dos outros e, hoje,

há muitas pessoas que ultrapassam os direitos humanos!

 

Ainda porque generada na Lusitânia, vivo hoje (e, vivo-o bem!), entre

duas culturas que me enriqueceram e enriquecerão ainda. Não posso

pôr uma delas à frente da outra, mesmo se Portugal conta porque foi

lá que eu nasci. As origens dão importância a cada indíviduo e, eu não

as escondo.

Mas, a outra parte também me construiu e, reforçou intrínsecamente,

a minha personalidade. Hoje, a minha visão é maior. A distância,

aproxima. Perde-se o medo da afirmação de si. E, assim sinto-me bem!

 

Obrigada por me lerem. Felizes Festas de Natal 2009.

 

Por isso, caso o desejem, seria com gosto que discutiria convosco os

temas que estão inseridos nas paginas que escrevi.

 

Rosario Duarte da Costa

Copyright

20/12/2009

 


espaços oscilam nas janelas






Que do espelho se vê
Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences! - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 18 décembre 2009 5 18 /12 /2009 10:09





Casamento com a Terra

Auteur: Paulo Sousa www.olhares.com
Pintura...


Ilhas



Entre Neige et Tremblement de Terre

 

 

La neige est venue dans   notre région, pour une petite dégustation  –comme celles que nous aimons-, dans les Halls Lyonnais.

Nous l’avions à peine aperçue…Mais , elle reviendra en force ce soir, vers notre région  rhônalpine, asseoir son manteau immaculé sur la terre !

 

Il faut dire qu’une grande partie de la France est déjà habillée de cristaux de neige. Les enfants sont heureux, ils sont incapables de mesurer les difficultés de la neige pour les déplacements des parents qui travaillent.

 

J’adore la neige mais, en ville c’est très désagréable. Vite maculée , elle s’installe souvent et devient du verglas. Et hop, on glisse, on saute en l’air et on retombe avec le corps incrusté de bleus !

 

Vous-êtes vous aperçu que nous ne pouvons rien contre la force des éléments ?!

Par exemple : hier soir il y a eu un tremblement de terre en Espagne et au Portugal, ayant atteint 6 degrés sur l’échelle de Richter..

Il semblerait qu’il n’y a pas eu de pertes humaines mais, le peuple ibérique a eu peur et, il se demande certainement si, cela recommencera…

 

Ayant vécu moi-même un terrible tremblement de terre en 1969, je sais que cela fait très peur. Mais, il faut savoir que le Portugal se situe dans une zone considérée sismique !

 

Souvenez-vous du terrible tremblement de terre au Portugal en 1755, qui a eu lieu le 1er Novembre, laissant la ville rasée et engloutie sous les eaux du Tage. Ce fut alors la première catastrophe naturelle subie au Portugal (avec une cinquantaine de Palais détruits, des couvents, des églises). Et des morts par milliers entre inondations, incendies et

décombres!

Rappelons-nous que Voltaire lui-même a écrit un poème intitulé :

« Le désastre de Lisbonne ».

 

Aujourd’hui, pensons à cela. Regardons les belles plages de la Péninsule ibérique chargées d’immenses et magnifiques rochers, qui risquent d’être détériorés suite aux tremblements de notre maman Terre !

 

L’homme qui n’arrête pas les progrès technologiques mais ,il est incapable - à ce jour- d’empêcher tous les gestes démesurés des éléments !

Nous devons veiller à ne pas ajouter de la contrariété à Gê, afin que

nos enfants et nos petits  enfants ne payent pas un lourd tribut.

Rosario Duarte da Costa

Copyright

17/12/2009



Mundo Pink


Arco-Irís












 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences! - Communauté : Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 17 décembre 2009 4 17 /12 /2009 11:23


...fim de tarde...
Auteur des photos : José Santarém www.olhares.com
...camponêsa...


... Terra-Pó ...




DIALOGUES ENTRE DEUX RIVES !

DIALOGOS ENTRE DUAS MARGENS !

 




Olha lá !

 

Por aqui vais andando atrás do tempo que foge, olhando

constantemente para o espectro do passado.É?!

Ainda não te apercebes-te que tudo se esvaíu, mesmo as ervas que

haviam crescido à volta do teu jardim e, que se diluíram no jardim

da sua eternidade!

 

Ora bem. Tu ainda aí estás –de pé-, como a jarra que pusés-te em

cima da mesa. Estás!

 

O teu olhar poisa no quadro, onde se agarra um ramo de mimosas.é!

Mas, não fiques sózinha, a solidão -dizia George Sand-, rend stupide!

 

Sabes bem que o mundo círcula. E, tu tens que circular com ele!

Viver não é nenhum crime. Sei. És muito sensível às emoções...

Durante anos, nada mais fizés-te do que vender o teu país aos

estrangeiros: o sol, as praias, o bacalhau, os pastéis de nata...e, o que

mais fizés-te foi o crochet para voltar. Sim, desejarias regressar à terra

que te gerou. Não sei se já viste mas, tu és uma estrangeira para o teu

proprio país! –O quê? Não concordas?

 

Repara: quando vais a Portugal, o que é que te dizem?

Não respondes? – Dizem-te: a senhora é emigrante? Nunca te dirão que

és portuguesa!

 

-         Digo-te: par mim é incrível esse mecanismo. Acolhem-te bem às

vezes, para plantares o dinheiro que ganháste no jardim bancário. Ou para

comprares uma casa ou, um apartamento. E, tu não vês! –Já não és

portuguesa, ainda não és outra coisa ou melhor, não és nada!

 

Não chores...de nada vale a pena essas lágrimas. Levanta-te, pensa e,

não dês tudo o que tens ao país que te abandonou.

 

Olha!

As comodidades da tua pátria estão perdidas. Os sentimentos já não

existem. Tu vais, tu vais e caminhas num tempo já morto. Tu vais e,

caminhas por ruas que já te não conhecem. Tu vais e, não vês que já

não és aquilo que fôste!

 

Sim. Sim, eu sei que uma grande parte da tua vida ficou lá. Mas, essa

parte acompanhar-te-á sempre, seja qual fôr o lugar onde vais...

Ainda há pouco tinhas-me dito muitas coisas. Por exemplo o dia em

que sofrês-te aquele tremor de terra (sexta-feira 28 de Fevereiro de1969)...

Se fôres a Portugal, ele não te espera porque já passou. Aqui, ele está

instalado em ti e, fala-te de tempos a tempos! É a recordação. É!

 

Sim, sim, os amigos serão sempre amigos e, não são eles que te irão

desprezar. Os amigos podem vir ver-te, como tu podes ir visitá-los.

Sabe-lo bem!

 

Mas há qualquer coisa que em ti mudou. Tu também ja não és a mesma.

Mudás-te aqui, noutro país, numa outra sociedade, dentro dos quais vives.

E, isso é importante teres consciência!

Ao mesmo tempo, Portugal mudou e, a sociedade transformou-se durante

a tua ausência. Hoje as empregadas são da europa de Leste, da China,

porque assim a classe média “mata dois coelhos com uma só
cajadada”:
elas ocupam-se da casa e das crianças que poderão assim, gratuítamente, aprender línguas estrangeiras e, mais tarde, terão acesso
mais fácil às
escolas internacionais. O mundo global, exigindo novas ferramentas!

 

Assim, os sentimentos diluíram-se, os valores transformaram-se.Como é

que queres que haja feed-back e feed-beefore?! Para bem comunicar,
seria
necessário um esforço enorme dos dois lados.

 

Não. Não há tempo já, para isso!

Como poderêmos percorrer as estradas poeirentas, que se diluíram nos

novos detergentes?

 

Tens razão. Também me lembro desse encontro. Tinhamos ido ao

Quadrante no dia 2 de Dezembro e, o Ramos Rosa declamou os seus

poemas. Havia pouca gente; o Namora, o Virgilio Ferreira estavam lá e,

eu disse-te “ como é boa a sua poesia”.! -Não apreciávas muito mas,

daquela vez, concordás-te!

Fui cumprimentar os escritores, apresentando-te. Dissés-te-me: afinal
são
simples para gente importante!

Eu ri-me!

 

Olha: Já la vão quarenta anos. Qua ren ta!!

Concordas ?!

Já sei que não. Levantás-te-te e, fôs-te-te embora. Fiquei pensativa.

Mas, de que nos serve empurrar a porta de um País que nos despreza?!

 

Rosario Duarte da Costa

Copyright

16/12/2009

 

 

...mais um dia que acaba...






 ...momentos...

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : confidences! - Communauté : Revue poésie et nouvelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Syndication

  • Flux RSS des articles

Pages

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Images Aléatoires

Recommander

Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés