Quantcast

Ruines de la mémoire(poésie)

Jeudi 16 mai 2013 4 16 /05 /Mai /2013 10:29

 

  Photo: http://maisdualidades.blogspot.fr/

 

Mon Alentejo à moi

 

dans ta beauté, ta largesse

dans tes verts poivrés de rouges

dans tes bleus si variés

et dans ton horizon si profond

je t’ai vu et je te vois

aujourd’hui bien mieux qu’hier

avec tes maisons enterrées

qu’il soit été ou hiver

avec tes coquelicots balançant

au milieu de tant de blés

et les nuages passant

portes ouvertes ou fermées

ton horizon étendu

au delà de nos regards

pour montrer aux passants

lentement et sans retards

la merveille que tu tiens

cachée dans tout ton corps

mon Alentejo des morts

où tu gardes tous leurs biens

pour les cacher des mauvais sorts

je sais que tu m’attends – et, je viens !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

15/05/2013

 

Photo:http://www.lejardinduportugal.fr/article-17212436.html

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 23 mars 2013 6 23 /03 /Mars /2013 10:29

 cão na casa

 Photo: Gigi Melo Valente

 

A primeira vez que vi a neve!

 

A primeira vez que vi a neve, estava de cama com uma angina.

Sim!

Teria una cinco anitos e, queria a minha bonequinha de trapo

que eu tinha deixado no quintal e, a minha mãe abriu a janela

e disse-me: ela está toda molhada.

Começei a choramingar mas, ao olhar para a janela, vi a neve

no alto do quintal –que tinha um grande desnível com a parte

de baixo e a casa- e, fiquei deslumbrada!

A grande nogueira plena de cristais de neve, as ameixoeiras branquinhas e eu, ali na cama sem poder correr.

A minha mãe trouxe-me a boneca gelada- enrolou-a numa

grande toalha turca e, pediu-me para eu não lhe tocar, enquanto

a boneca não secásse.

Fiquei ali na caminha a inventar-me histórias, tristezinha por

não poder correr e, sem poder adormecer.

Algum tempo depois veio a minha mãe e, pegou-me ao colo,

aproximou-me da janela e logo, apercebi o meu pai (sempre

brincalhão), que me fêz um enorme boneco de neve que tinha

o nariz côr de cenoura, um chapéu na cabeça e na mão uma

enorme vassoura que me fêz sorrir.

Nunca mais esqueci a minha primeira visão da neve!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

21/03/2013

Foto:http://www.popscreen.com/v/6pfoG/Neve-no-Alentejo

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 20 mars 2013 3 20 /03 /Mars /2013 10:16

 

 In Your Eyes
Auteure des photos sur cetta page: Dalida "olhares.com "
 

Velhice/Vieillesse

 

Sentimos que começamos a velhice, quando atingimos um saber enciclopédico, e o caminho de todos os que conhecêmos, se enterra...

Rosario Duarte da Costa

Copyright

18/03/2013

  

O rosto 

(Traduction)

Vieillesse

 

Nous sentons que nous débutons notre vieillesse, lorsque nous atteignons un savoir encyclopédique, et le chemin de tous ceux que nous avons connu s’enterre!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

18/03/2013

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Les chroniques de la meute
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 11 mars 2013 1 11 /03 /Mars /2013 10:45
!!!
 

Auteur des Photos sur cette page:Brito del Mar"olhares.com"

 
Baía
 

Naquela praia!

 

ali na praia

aquele beijo

 foi talvez desejo

ou impressão livre

de um fragmento,

-como um conforto-

ou um poema

escrito no ar.

parecia um ai,

talvez um grito

mergulhado no mar

talvez soluço,

enrolado em algas

levantando espumas

para escrever palavras.

um beijo gemido

resguardado nos lábios,

e sede ainda

de nos sentirmos

por entre um beijo

com ais e uis,

-fragmento de beijo-

completando o puzzle,

naquela praia

onde nos deitámos!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

10/03/2012

 

Silêncios 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 25 février 2013 1 25 /02 /Fév /2013 10:20
Meio caminho...

Auteure des photos sur cette page: Luisa Araujo"olhares.com

tableau du jour!

   

je m’en souviens...

elle était là et,

 

o coração sangrait

caíndo sobre a neve

imaculada...

uma lágrima deslizou

da noite encantada

e desfês-se em nada!

 

le rideau est tombé

sur le tableau du jour

les arbres ont plié bagages.

 

ela pintou palavras

de sangue sobre a neve

e fêz um poema.

viéram, memórias antigas

recordações esquecidas

nas margens do tempo.

 

elle ouvrit le tiroir

rangeant mémoire et poème

avec le tableau du jour…

Rosario Duarte da Costa

Copyright

24/02/2012

  Entre arcos

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 1 février 2013 5 01 /02 /Fév /2013 10:34
A Lua dos solitários

Photos:Alcina Moreira"olhares.com"

Protagonista em fuga.

Le Bonheur

 

Ma grand-mère maternelle n’était pas riche. Pourtant, elle n’était

pas misérable, non plus.

Elle vivait dans un village du sud du Portugal, dans sa propre

maison blanche ornée de bleu ciel, au centre du village et, il lui paraissait être  un centre de bonheur !

Sa maison était ouverte aux amis. Et aux gens de passage. Son

chat, passait dans le couloir qui la traversait, depuis l’entrée au

jardin, sans nous donner de l’importance. C’était presque un chat

de gouttière.

Oui !

Elle me racontait lorsque maman était petite, comment elle avait traverséles temps des guerres : en Europe, ou dans les colonies. Il

fallait –disait-elle, ajuster les envies aux capacités qu’elle avait. Par

exemple, me dit mamie un jour, en temps difficiles elle a du

donner la moitié d’un poisson à chaque enfant car, ces périodes demandaient de l’invention… « On mangeait bien mais, moins!» 

Ce qui me donne toujours l’impression, que dans les moments difficiles, il y a toujours une solution !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

01/02/2013

 

Foi assim...

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 26 novembre 2012 1 26 /11 /Nov /2012 10:07
Sabiá_da_praia

Auteur: elzeni001"ohares.com"

Tico-tico 

 

 

J’ai trouvé un vieux texte qui se promenait sur les routes de mon ordinateur. Je l’a recopié pour vous l’offrir !

 

Oiseaux de passage!

 

Oiseaux de passage à chaque printemps, traversent les rivages sans

compter le temps…

 

Des ailes de bonheur ouvertes au ciel, coupent les vents et même les

nuages, se posant sur les branches des arbres pliés chantonnant aux

Dieux cachés dans le ciel.

 

Oiseaux de beauté mais aussi de misère, s’envolant toujours entre ciel

et terre ; êtres de bonheur  parfois de malheur, perdus dans le temps

égarés dans l’espace, par un temps quelconque on ne sait pourquoi…

 

J’aime les oiseaux et tout ce qui vit, mais je ne m’aime pas et j’ignore pourquoi…

 

J’aime les printemps et j’haïs les ans, qui coulent les vies dans des

fleuves fous. La vie qui s’en va on ne sait pas pourquoi. Dites-moi qu’est

ce qu’il restera après tout cela?:

 

Pourquoi alors vivre s’il nous faut mourir aujourd’hui ou demain, plus

tard peut-être, mais on partira sans savoir où, ni même comment et ça

ce n’est pas bien !

 

Fleur ou fruit, animal rationnel ou irrationnel tout s’en ira sur la route inconnue de la mort promise. D’autres viendront s’asseoir sur les bancs

d’une vie à attendre que le temps les jette dans la gorge des loups pour cheminer vers la mort éternelle !

8 Avril 2004-

Rosario Duarte da Costa

Copyright

23/11/2012

Gralha_do_campo 
Sanhaço_cinzento

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Les chroniques de la meute
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 23 novembre 2012 5 23 /11 /Nov /2012 10:00
O Farol

Auteur: Brito del Mar"olhares.com

Sem dono

 

Vai!

 

vai na noite

vai no dia

com um ar um pouco afoite

a cantar a melodia...

aquele vento que pássa

e que o caminho retraça,

sem nos pedir o aviso

dá-nos -às vezes-, prejuízo.

 

vai na manhã

ou vai na tarde,

vai na noite

ou vai no dia,

o vento cantarolando

deixando as folhas bulindo.

ficando eu aqui sentada

com minh’alma alertada,

com toda esta ventania

a jogar a sua sinfonia!

 

vai na manhã

ou vai na tarde,

vai na noite

ou vai no dia

santa maria,

santa maria!            

Rosario Duarte da Costa

Copyright

05/11//2012

 

O tempo

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 25 octobre 2012 4 25 /10 /Oct /2012 10:17
Se a vida não mais encanta

Auteure des photos sur cette page: Maria Luiza Kruppa de Menezes"olhares.com"

Escutar ao vento. 

Reminiscências de um passado

 

Reminiscências de um passado

Polvilhado de tristeza

Por entre ruas ruelas

No tormento do meu fado

 

 Tudo o que era perto fugiu

Num desassossego cantado

O preto tirou a beleza

A todas as aguarelas

E o sonho era um castelo

Ainda por construír

No melaço dos meus dias

 

Só o coração da noite

Sangrando cada vez mais

Enchia as minhas mãos limpas

De muitos gritos e ais

 

E um fulgor de esperança

Sentado no horizonte

Fazia de mim um barco

Passando ali sob a ponte

Rosario Duarte da Costa

Copyright

23/10/2012

 

GosTo da SoMBRa Da aZiNheiRa

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 12 septembre 2012 3 12 /09 /Sep /2012 11:50
 
Cores e mais cores...

Auteure des Photos sur cetta page Drosófila"olhares.com

 

VER E OUVIR... 

um sonho de infância

 

Não sabendo que fazer, dei uma pincelada no ar e,

o traço azul espetou-se nele...

Abri os dedos, colando-lhe o amarelo dos trigos. Nalgumas margens dos traços, apareceu o verde. Logo coloquei uns pontitos de vermelho e, apareceram papoilas a dançar!

E, foi então que vi, ter desenhado um sonho da minha infância!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

11/09/2012

 

Moinho em Oldeceixe

 

DESCE, DESCE....

 

 

 

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Ruines de la mémoire(poésie) - Communauté : Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Syndication

  • Flux RSS des articles

Pages

Présentation

  • : Le blog de Rosario Duarte da Costa
  • Le blog de Rosario Duarte da Costa
  • : voyages Culture Musique litte.rature Poésie Littérature
  • : Ce Blog n'utilise pas le nouveau Accord Ortographique de la Langue Portugaise! Il est un lieu de Culture ayant l'esprit interculturel qui se nourrit de Prose et Poésie Lusophone, Francophone, et hispanique... Il Informe sur les grands sujets,dans un objectif d'échange, partage et amitié. Son axe essentiel: La Communication!
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • : 23/04/2008

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juin 2013
L M M J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             
<< < > >>

Images Aléatoires

Recommander

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés