O Senhor de La Fontaine em Lisboa
O Senhor de La Fontaine viaja até Lisboa, trazendo a maleta onde guarda as fábulas que - também ele - recriou, lá no seu século dezassete.
Lisboa é, pois, a cidade desta aventura teatral com marionetas e onde convivem ruas e casas doutros tempos com lugares da nossa contemporaneidade... Os corvos - vindos da fábula e que estão presentes no emblema da cidade - são as aves-compère desta viagem.
Apresentam-se nove fábulas: A Raposa e o Corvo; A Raposa e o Galo; O Cão e o Lobo; O Lobo e os Pastores; O Lobo e o Cabrito; O Leão e o Mosquito; O Leão Velho; O Burro e o Cavalo; O Corvo e a Águia.
"O Senhor de La Fontaine em Lisboa" privilegia as possibilidades encantatórias da manipulação das marionetas e destinando-se a trazer aos nossos dias, reinventando, a beleza das fábulas de todos os tempos, que o lendário Esopo já havia divulgado na antiguidade e que La Fontaine ousou recriar.
"O Senhor de La Fontaine em Lisboa" é, pois, e também, uma recriação de texto, adaptando-se a diálogo as narrativas fabulosas.
Homenageando quem, entre nós, se interessou por adaptar as fábulas em verso, apresenta-se "O Leão Velho" na versão de Bocage.
Não percam, de 7 de Novembro a 6 de Dezembro, no Museu da Marioneta, em Lisboa.
09-11-2009
Derniers Commentaires