Auteur des Photos: Telmo Simões www.olhares.com

LE LOUP ET L’AGNEAU

Não ! esta história não data de ontem ; nem de anteontem! Ela vem de longe, daquele momento em que nós considerávamos os nossos antepassados como bárbaros. E, não o eram…

Apesar de tantos séculos passados, as barbaridades contínuam entre lobo e cordeiro.

Nós « os humanos » temos sempre que usufruir de qualquer coisa, sendo-nos essencial destruír o parceiro !

Uma criança –apesar das malandrices que faz-, é mais íntegra do que nós. Caminhando na vida, perdêmos as boas maneiras que nos ensináram…

Somos aqueles palhaços egoístas, maus e calculadores, -como o lobo desta história !

LE LOUP ET L’AGNEAU

20-30 après J.C.

Un loup et un agneau, poussés par la soif, étaient venus au même

ruisseau ; le loup se tenait en avant du cours et l’agneau plus loin

vers le bas. Alors excité d’une ardeur mauvaise, le brigand chercha

un prétexte de querelle. « Pourquoi, dit-il, troubles-tu l’eau que je

bois ? »

L’agneau répondit en tremblant :

« Comment puis-je, loup, je te le demande, faire ce dont tu te plains ?

Le cours descend de toi pour parvenir à mon niveau. »

Le vil animal, arrêté par la justesse de la chose, reprend : « il y a six

mois tu as dit du mal de moi.

-Moi, répondit l’agneau, je n’étais pas encore né.

-Ton père alors a dit du mal de moi » rétorque l’autre. Et là-dessus, il

saisit l’agneau et le déchire dans un injuste meurtre.

Cette fable est écrite à l’attention de certaines tristes gens qui accablent

les innocents sous des fictifs prétextes.

Phèdre

In :Antiquité en poésie

Folio junior