Afonso Henriques Premier roi du Portugal!
Auteur: Pedro Ferreira www.olhares.com






Como dizia Camões:
"Esta é a ditosa Patria minha amada"

Confidences 2010:

Oui, il y a des fois où j’aime faire des confidences…

Figurez-vous que je suis une personne assez proche de tout ce que j’aime, tout en étant parfois, très distante !

En fait, mon expérience de vie m’a apprise à regarder de loin, à voir de la distance, pour prendre du recul sur les choses que

j’aime.

Ainsi, moi qui porte en moi mes origines lusitaniennes, je ne fais pas partie de eux qui courent tous les ans, pour aller passer des vacances au pays…

Tout d’abord parce que le Portugal est un Pays touristique et, de ce fait, trop rempli, m’empêchant de rester calme à apprécier les choses que j’aime.

Ensuite, parce que en tant que pays de immigration, il a en période de vacances un flux de retour vers le pays de toutes ces personnes qui ne peuvent rater un seul retour. Là encore, les villes et villages portugais auront grossit et ne peuvent m’apporter le calme et la paix, que je souhaite.

Enfin, parce que le monde est grand on ne peut poser le regard seulement sur le joli rectangle portugais, restant coincée sur les origines !

Alors, je vais très rarement au Portugal mais, j’ai l’œil sur lui tous les jours…

Ce qui me chagrine parfois, est le fait que ma fille - qui est allée plusieurs fois en vacances en famille puis, plus tard, avec des amis-, a souvent une attitude un peu « taquine » avec moi. Ainsi par exemple, lorsque l’on évoque telle ou telle chose relative au Portugal, elle me dit : «  tu ne connais même pas ! », me laissant perplexe !

C’est comme dire à un breton ou à un alsacien qui se trouve expatrié de chez lui pendant longtemps, qu’il ne connaît plus sa région !

Les jeunes n’ont pas compris qu’il ne suffit pas de visiter un Pays pour le connaître. Encore faut-il être imprégné du sol, des racines, de l’histoire et de la culture de celui ci, à travers la langue, le vécu relationnel et les mœurs…

Ce n’est pas parce qu’un quartier est aménagé, ni parce que l’on créé un Centre Commercial que l’on ne connaît plus la ville…

Ce n’est pas parce que l’on a aménagé un port que l’on a oublié son histoire !

Pourrait-elle entrer par exemple -sans aide particulière-, dans le labyrinthe de Lisbonne ?

Ou sentir la présence d’auteurs que j’ai eu la chance de connaître entre Parque Mayer et Brasileira ?

Pourrait-elle (comme tous les jeunes d’aujourd’hui ), évaluer le poids de la liberté, alors qu’ils n’ont pas souffert des périodes sans liberté ?!

Pour sentir un Pays il faudra y vivre au moins quelques années…

Pour connaître un Pays il faudra vivre une vie, ou bien avoir été baigné dès la naissance, et avoir vécu durant une longue période !

Pour le regarder de loin, il faudra l’aimer et être vigilant sur tout ce qui se passe et prendre du recul !

Aimer un Pays, e n’est pas non plus être en accord fusionnel avec lui. On peut dire à haute voix ce qui nous semble merveilleux mais, on doit aussi garder son esprit critique.

Alors, comme je disais sur une page de ce Blog, j’ai toujours gardé en moi, cette manière de dire les choses comme je les vois mais aussi, comme je les sens. C’est pour cela qu’un de mes copains m’appelait déjà « Madame Sans Gêne » !

Ne jamais tromper pour ne pas être trompé !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

04/01/2010