caligrafias-iberes

Auteur: Rui Gaspar www.olhares.com

A vida é um barco que nos conduz ao meio do naufragio !

La vie est un bateau qui nous conduit au milieu du naufrage !

Rosario Duarte da Costa

1985

Paris -  fontaine Saint Michel -La Belle et la Bête...
Auteur: Aline Maria Sousa wwww.olhares.com

Cala-te. A vida é procurar esperanças e depois, torna-se uma tragédia que nos

leva a morrer de tédio, de dôr, no esgotamento dos dias. Porque vivêmos sempre

na ilusão mas, um dia ela esvai-se, evaporando-se como a água da fonte ali na praça

da cidade.

Tais-toi. La vie est quêter espérances mais ensuite, elle devient une tragédie qui

nous laisse mourir de lassitude, de douleur, d’épuisement des jours. Parce que

nous vivons toujours dans l’illusion mais, un jour elle s’évanouit, s’évaporant

telle l’eau de la fontaine là, sur la place de la ville !