www.colinas.fr








http://photos.comptoir-breton.com

J’ai connu la Bretagne bien avant la France !

J’ai connu la Bretagne bien avant la France, tout simplement parce que

-un jour-, alors que j’étais qu’un enfant, un jeune étudiant portugais en

langue romane, m’a appris la poésie religieuse avec la « Cantilène de sainte

» (fin du IX siècle, ainsi que « La vie de saint Léger »de Saint Alexis

(fin du X siècle) ! 

Avec lui j’ai accroché en moi l’image de Charlemagne avec les « Chansons

de Geste » (ou chansons d’éclat), et je fus attirée très tôt par

« Le couronnement de Charlemagne »,

« La Chanson de Roland », et

« Berthe aux grands pieds »…

Ce qui m’a toujours fait rêver fut « l’amour courtois », le merveilleux,

avec ses fées (Viviane et Morgane) et Merlin l’enchanteur, puis,

d’entendre tous les mystères et miracles accomplis en ces temps-là…

Je voyais le beau roi Arthur chef de commandement, et les chevaliers de

La Table Ronde préparant leur départ vers la route –en quête du Saint-

Graal.  

Comme disait Bruno Bettelheim dans son livre

« Psychanalyse des contes de Fée » l’enfant a besoin de se trouver avec des

fées et des sourcières dans des actions de mise en situation et de merveilleux…

Plus tard, j’ai pu aller vers l’approfondissement de l’histoire littéraire

du moyen-âge. C’est alors que j’ai parcourue l’histoire de Tristan et Iseut

qui m’a passionnée, ainsi que les romans de Chrétien de Troyes !

C’est encore lui qui m’a parlé bien plus tard de la « Langue d’Oïl

« –au nord de la France et de la « Langue d’Oc » au sud…qui m’ont aidé

à apprendre et comprendre la constitution de ce beau Pays –La France-,

au niveau Géographique, linguistique et sociologique…

Mais, dans le corps de la France, la Bretagne est pour moi un endroit particulier, magnifique…

Un lieu de terre et de mer…où les gens ont leurs pieds noués aux racines !

Un endroit de découverte, des secrets immenses avec des vieux drakkars

regorgeant de guerriers…

Un espace pierreux et des forêts infinies, telle Brocéliande et une âme

grandiose qui  s’ouvre au monde…

Rosario Duarte da Costa

Copyright

17/08/2009