Le blog de Rosario Duarte da Costa - Liste des derniers articles parus sur www.caligrafias-iberes.com au mois de Août 2008

Elle revient de loin! (30/08/2008 )

Elle revient de loin… Un grincement de porte puis un claquement, les vents soufflent, s’éparpillent, troublent l’œil, le sommeil déserte… Le monde se blessé, il court vers l’aube mais, les ...
Rosa Leonor " Avant le Verbe c'était l'Utérus!" (28/08/2008 publié dans : Poésie )

Rosa Leonor: Je t'avais promis la traduction de ton livre "Antes du Verbo era o utero". Des tracas professionnels ainsi que ma charge de travail personnel, m'ont empêchée de le faire. Pourtant, ...
Voyage au Sud du Portugal..."Ecotourisme" (27/08/2008 publié dans : Voyages éco-tourisme )

Bem-vindo ao 1000imagens.com AUTORES · FOTOS · COMENTÁRIOS · ARTIGOS / TUTORIAIS · EVENTOS · EM DESTAQUE · FAQ · LIVRO DE VISITAS in English © 2003 - Júlio Silva [ Júlio Silva ] Rio Mira Foto ...
Poésies désemparées...( Lusophonies...) (27/08/2008 publié dans : Poésie )

Photo de Joao Palmela (oiseaux de Alentejo) O que nos dói éAquilo que ainda virá.Porque o está já nem dói,À força de tanto doer!Rosario Duarte da Costa(copyright) 06-04-2004- Image téléchargée ...
C’est un poème d’enfance... (27/08/2008 publié dans : Poésie )

C’est un poème d’enfance, Un cri dans le souvenir Un trou du temps oublié À la porte d’un été. C’est une plongée dans le temps Mort depuis bien longtemps. Tu t’en vas vers ce voyage A la rencontre ...
Poème (En honneur au grand poète portugais Luis de Camões, poète épique auteur de “Os Lusíadas” ) (26/08/2008 publié dans : Poésie )

Que mar tão altivo que me cativou... Estendi-lhe a mão Do rio ao marão. Fiquei cativa Do mar dos seus olhos Que me cativou... Só assim amei, Aquele que me amou... Altivo é o rio. À borda do mar, ...
Correspondances... (26/08/2008 publié dans : Echanges! )

17 Février 2004. A toi mon guigui ! Une petite fee, une reine du royaume des enfants... Un joli garçon nommé Guillaume mon prince futur roi ! Pour te dire que mamie yaioo t’aime fort, et t’envoi ...
Entre Baudelaire et moi! (26/08/2008 publié dans : Poésie )

L’homme est Dieu ! Mais l’Amour, voilà la grande Foi ! Oh ! si l’homme puisait encore à ta mamelle, Grande mère des Dieux et des hommes, Cibèle ; S’il n’avait pas laissé l’immortelle Astarté Qui ...
Poésie Lusophone! (26/08/2008 publié dans : Poésie )

Au crépuscule de mon cœur, Tombe la neige du souvenir… Douce et tremblante, Monotone et mélancolique. (Rofu Miki in « Cloche à travers la neige. ») Gosto das pedras. Ninguém sabe donde elas ...
LISBOA! (20/08/2008 publié dans : Lisboa )

Vos dons permettent à Wikipédia de continuer à exister ! Il m'est impossible de parler de Lisboa" Olissipo", sans faire pousser une certaine "nostalgie"... Il m'est impossible de raconter ...
Coimbra... (20/08/2008 publié dans : Poésie )

Suave Candide, Assise sur un rocher pittoresque Devant le moulin d’eau Voilà Calliope, Regard posé sur les myriapodes Qui dansent sur le Mondego… - Juste là- où, Inès reste dans nos mémoires... ...
Le corps nu de l'homme solitaire! (18/08/2008 publié dans : Poésie )

www.olhares.com (photos de Paulo MAdeira) Le corps nu de l’homme solitaire est encastré dans les écailles du vent Couché, comme un drap qui sèche – au loin--… Corps vidé, étendu sur le sable ...
Vejo em mim... (18/08/2008 publié dans : Poésie )

Vejo em mim as ténébras donde vim, Com a luz jorrando a aconchegar-me Um pouco mais, à vida que me déram ! As minhas veias são rios que me atravessam. O corpo é o leito por onde eles deslizam Ao ...
Chant bohémien! (18/08/2008 publié dans : Dialogues )

Hommage à toutes les Langues et Cultures! Corse Images téléchargées: www.fonds-écran-image.com Parole imaginée dans les grottes de la chose brève, c’est un chant bohémien de la terre… Parole ...
Hommage à mon ami Michel...qui navigue entre les étoiles! (08/08/2008 publié dans : Poésie )

Terras de Raillas - Lacour de Visa (Toulouse)! « Le bleu des lacs chavire comme chavire ma mémoire, il entend résonner les voix de jadis, de naguère, d’autrefois, de demain, de jamais… Je t’aime ...
Le marronier ouvre son coeur au Bonheur! (08/08/2008 publié dans : Poésie )

( téléchargement "all-free") Il y a la mer qui regarde les étoiles épinglées aux nuagesEt des pianos assis sur la mer qui épurent les vents ! Il y a notre mémoire qui chemine vers nos enfances ...
Perce Neige! (07/08/2008 publié dans : Poésie )

( Photos télécharées sur: www.pixagogo.be) Le souffle du vent immobile Marque ta présence. L’été est déjà présage de l’Automne Et, la lecture automnale Annonce l’hiver ! Sur la crête de la ...
As águas cantam...( Chant des eaux...) (06/08/2008 publié dans : Poésie )

( Photo téléchargée sur la site portugais barcos no Mondego) Viés-te da haste De uma roseira,Abrindo o coraçãoA terra inteira. Es uma barcaDeslizando no rioEm plena sintoniaCom a natureza. As ...
Trazes os filhos nos braços!(Tu portes le jour et la nuit) (06/08/2008 publié dans : Poésie )

( Image téléchargée dur le site Trips au Portugal) Plage du centre du pays Trazes os filhos nos braços No corpo da noite e do dia. Trazes a noite e o dia E os azuis do mar... Tu és o sal e a terra ...
Poemas! (Poèmes)- (05/08/2008 publié dans : Poésie )

“Ser poeta não é uma invenção minha É a minha maneira de estar sózinho....” (Fernado Pessoa) Etre poète ce n'est pas une invention à moi C'est ma façon d'être seul... (Fernando Pessoa) (traduction ...
Le chant du Coq! O canto do galo! (05/08/2008 publié dans : Terra Mãe! Cercal do Alentejo )

( Photo prise sur Wikipedia) No quintal da avó o galo cantava: có... có... ró... có... có! O avô gostava, do canto do galo Que o acordava! Respondia a galinha Ao galo fadista, Um pouco enervada: ...
L'échiquier de nos vies (05/08/2008 publié dans : Poésie )

Photo extraite de mediatico.com Tant d’hommes de pierre A défigurer les fossiles aux âges inconnus Tant de raisons qui s’en vont Mourir dans le flux de la mer Insensée Qui se retourne Sur la ...
Salazar à Vista!( Salazar à vue!) (05/08/2008 publié dans : Escritas no reino de Salazar )

Eh! bien! Il y a Quarante ans déjà que Salazar est tombé se sa chaise, s'évanouissant deux ans plus tard, dans le ciel de son éternité! Ouf! Celui-là parti, Caetano a pris sa place, sans grands ...
Sur les ombrages coulent les fleuves... (04/08/2008 publié dans : Poésie )

Sur les ombrages coulent des fleuves chatoyants, couchés derrière les temps.... Les crépuscules entaillent les paysages muets des matins heureux Au loin... L'architecture des villes est assise sur ...
Toi ma reine! (04/08/2008 publié dans : Poésie )

Par delà les travers de ma conscience Tu es là, comme l'Eternité. Toi, Femme multiple, multipliée, Dans un jeu de miroirs d'eau... Tu es comme un poème d'enfance Ecrit sur les pierres du temps, ...
Liberdade!( Liberté!) (03/08/2008 publié dans : Poésie )

Porque eu levanto a voz E tu a queres calar Para que os outros não oiçam E porque abro o coração E tu não queres que o abra Para que os outros não vejam Porque entro no subterrãneo da alma E tu ...
Sou a estátua de mármore! ( Je suis la statue de marbre! (03/08/2008 publié dans : Poésie )

Sou a estátua de mármore Uma liberdade da arte A abrir-te a consciência. Sou o poder, a harmonia, A existência do ser, Sentada no trono de amor. Sou a alma do universo, A poesia do pensamento. ...
L'homme chemine seul! (02/08/2008 publié dans : Poésie )

L’Humain chemine seul à Peupler le silence de L’espace vide au Centre d’un cercle mêlé De labyrinthes interminables reliés Au souffle du jour Subsiste Un temps qui avance aride Dans les corbeilles ...
Errances! (02/08/2008 publié dans : Poésie )

Tant d’images prostrées A l’horizon de nos yeux ! La bouche des souvenirs S’assoit sur des maigres printemps De vert bonheur La voix de la nature Etourdi le silence Quand le soleil est loin Les ...

Syndication

Présentation

Blog : Le blog de Rosario Duarte da Costa
Catégorie : voyages Culture Musique litte.rature Poésie Littérature
Description : Ce Blog n'utilise pas le nouveau Accord Ortographique de la Langue Portugaise! Il est un lieu de Culture ayant l'esprit interculturel qui se nourrit de Prose et Poésie Lusophone, Francophone, et hispanique... Il Informe sur les grands sujets,dans un objectif d'échange, partage et amitié. Son axe essentiel: La Communication!
Partager ce blog
Retour à la page d'accueil
Créé le : 23/04/2008