Lundi 28 mars 2011 1 28 /03 /Mars /2011 09:40

 

Luta é alegria!

Auteur des photos sur cette page: Laval "olhares.com"

 

 

Para além da juventude

 

 

 

Lettre ouverte à notre société !

 

Chers amis :

Nous voilà citoyens d’une Europe où, nous sommes considérés

riches.

Et, pourtant, notre Europe coule sous le poids de ses dettes !

Ainsi, après les trente glorieuses, le grand bonheur des achats en

tout genre, nous allons devoir payer et, cela, au prix fort !

Et, nous ne sommes pas contents. Puisque nous avons été habitués au plein

de tout, nous ne voulons pas retourner au rien. Alors, nous pleurons, mais

nos Gouvernements n’ont rien à faire de nos larmes. Nous devrons

nous sacrifier. Voilà !

Mais, nous avons de la chance. Nous avons la chance de vivre dans une

société où, on meurt de plus en plus tard. Donc, nous vivons plus longtemps.

Cela veut dire, que nous pourrons bénéficier encore de quelques années de

plus. Cependant, avec la crise, nous risquons de ne pas pouvoir aller trop

loin !

 

Et puis, il y a des jeunes. Ces petits qui s’ennuient à longueur de journée,

soit parce qu’ils n’aiment pas l’école, soit parce qu’ils n’ont pas de travail,

soit parce qu’il y a des feignants.

Il faut dire que la jeunesse beaucoup plus scolarisée que les jeunes d’il y a

trente ans, rentrent plus tard dans le monde du travail. Mais, ils sont plus

axés sur les loisirs, ignorent la vie du temps de leurs aînés « ouvriers » par

exemple, et se trouvent dans un monde de travail qui a été modifié !

Aujourd'hui, les fils d’ouvriers ne seront plus des ouvriers, vu que les

entreprises ont fondu et, qu’au même temps le travail technique est devenu

de plus haut niveau. Ils seront des employés "au coup par coup" dans

des petits boulots!

Pour la jeunesse diplômée, elle n’est pas sûre de trouver un travail à

l’hauteur de ses compétences vu la diminution du travail pour les cadres,

et la difficulté des entreprises à embaucher.

S’ajoutera à cela la mondialisation car, si les entreprises se déplacent

ailleurs, il ne reste pas moins qu’elles sont contraintes d’embaucher aussi

des gens issues des pays où, elles se sont implantées.

Alors que leurs parents ont travaillé longtemps, subi des souffrances et,

se trouvent aux portes de la retraite –quand ils ne sont pas au chômage-,

les jeunes ne se sentent pas partie prenante de notre société !

Donc, entre les vieux qui vont être confrontés à une vie plus longue et

moins de ressources, (pour se soigner et, intégrer une maison de retraite

normale et/au médicalisée), les jeunes livrés à eux-mêmes, errent dans

nos sociétés, en quête de pouvoir acheter leur dernier i phone, et tout

 autre gadget, sans en avoir les moyens. Ce qui pourra conduire à un

certain dérapage !

Si dans les Pays arabes qui se trouvent dans une situation de demande

démocratique, la jeunesse est devenue « la cheville ouvrière de la

révolution» il nous faudra être vigilants, attentifs, à nos jeunesses, pour

qu’elles puissent être à l’intérieur et non pas, à l’extérieur de notre société,

car, quand le feu s'élargit, ça peut brûler!

Cependant, en regardant ces images des dernières luttes au Portugal, je me

demande si le désarroi vient des plus démunis, ou d'une société qui est en

train de perdre son cap!

Alors, en ce jour d'élections cantonales, on voit peut-être dans l’électorat

français, peut-être le désarroi de cette jeunesse, dont une partie,  ne fait

pas, ou plus confiance à la classe politique !

Ainsi va Notre Monde, comme disait Zadig « Voltaire » !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

27/03/2011

 

A luta é alegria!

 

 

A luta

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Dialogues - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 28 mars 2011 1 28 /03 /Mars /2011 09:30

Click to show "Albert Camus" result 12

 

www.picsearch.com

CALIGULA de Camus

 

Caligula : C’est une vérité toute simple et toute claire, un peu bête, mais difficile à découvrir et lourde à porter.

 

        Hélicon: Et qu’est ce que donc que cette vérité Caïus ?

 

       Caligula: Les hommes meurent et ils ne sont pas heureux.

 

       Hélicon: Alons, Caïus, c’est une vérité dont on s’arrange très bien ;

       Regarde autour de toi. Ce n’est pas cela que les empêche de   

       déjeuner.

 

       Caligula : Alors, c’est que tout, autour de moi, est mensonge,

       et moi, je veux qu’on vive dans la vérité !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

27/03/2011

 www.wikipedia.org

 

 Les deux versions du Caligula de Camus[modifier]

La version définitive est la version en quatre actes de 1944, d'abord publiée conjointement avec Le Malentendu puis éditée seule la même année.

Il existe une version de 1941 en trois actes, publiée en 1984, dans les Cahiers Albert Camus.

Entre les deux versions, la guerre et l'occupation avait démontré par l'horreur à Camus qu'un nihilisme absolu n'était pas défendable, ce qui l'incita à reforger sa pièce sous un tour plus politique, en particulier en faisant prendre plus de poids au personnage de Cherea qui comprend Caligula et sa logique implacable de l'absurde mais refuse d'y adhérer, ne pouvant nier ni l'homme, ni la vie au nom de son intelligence.

 

www.dissertationsgratuites.com

 

Caligula Fidélité Et Philosophie- Brouillon

Albert Camus en 1944 a publié aux éditions Gallimard une pièce de théâtre intitulée Caligula qui a subi de nombreuses retouches. Cette pièce fait partie du « cycle de l'absurde » comme l'Étranger ou encore comme le Mythe de Sisyphe. Camus est né en 1913 à Mondovi, Algérie française et est mort en 1960 à Villeblevin. C’était un écrivain, dramaturge, essayiste et philosophe français. Il fut aussi un journaliste militant engagé dans la Résistance. Albert Camus développe un humanisme fondé sur la prise de conscience de l'absurdité de la condition humaine dans sa pièce Caligula. Celle-ci est caractérisée d’existentialiste par de nombreux critiques. Caligula fut le troisième empereur romain après Auguste et Tibère, membres de sa famille. Nous allons ici, étudier l’adaptation de Caligula par Albert Camus. Pour cela nous essayerions de voir si Camus a été fidèle à la véritable histoire de Caligula. Puis par la suite nous observerons les différentes philosophies développées par Camus. Et pour finir nous étudierons l’ironie de Caligula.

Pour commencer notre étude, nous allons vérifier si dans sa pièce, Camus a été fidèle sur la véritable vie de Caligula. Pour ce, nous étudierons dans un premier temps la vie privée de Caligula et dans un deuxième temps sa vie en tant qu’empereur romain.

Nous allons à présent observer les différences entre le Caligula de Camus et la Vie des douze Césars de Suétone.
Une des différences principales entre le Caligula de Camus et la Vie des douze Césars est l’image qui nous est donnée de Caius Augustus Germanicus, surnommé Caligula. Dans la version de Suétone, l’image qui nous est donnée de Caius est loin d’être positive. Tandis que dans la version d’Albert Camus même si ce que l’on peut percevoir comme de la folie et en effet fortement mis en relief, certains passages nous font paraître Caligula comme un homme perdu et seul ce qui entraîne notre pitié. Caius nous paraît donc beaucoup moins cruel. Tel dans

l’acte I, scène XI : « Je...
Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Dialogues - Communauté : Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 27 mars 2011 7 27 /03 /Mars /2011 14:54

 

image:google.fr

 

 

A casta dos escritores e poetas !

 

Parece que, a casta dos escritores e dos poetas é, como a das

empresas.

Há, os grandes grupos internacionais, as PME/PMI, as empresas individuais e, algumas com um só trabalhador/gerente.

Não considero portanto, que os escritores  e poetas conhecidos

de nós –como grandes monopólios, ou PME/PMI-, sejam

forçosamente melhores, do que aqueles que trabalham no seu

atelier ou escritório, onde constítuem num ser ùnico “o artista e,

o contabilista” do seu trabalho.

Pensemos em Mallarmé, Baudelaire e tantos mais...

Todos nós sabemos, que os grandes escritores e poetas foram

postos de lado em todas a épocas, só sendo realmente reconheçidos

e estimados, após a sua morte. Citando dois autores que fizéram conhecer Portugal no mundo, isto é Camões e Fernando Pessoa,

que foram lamentàvelmente postos de lado, embora de maneiras diferentes!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

25/03/2011

 

Salon du Livre 2011 - L'Express

31ème édition du salon du livre 2011 du 18 au 21 mars 2011 - L'actualité en direct du salon, des reportages photos et vidéos.
www.lexpress.fr/culture/salon-du-livre/ - En cache

Vidéos correspondant à salon du livre 2011

 - Signaler des vidéos
Salon du livre 2011 - Présentation
2 min - 4 oct. 2010
dailymotion.com
 
 
Affluence au Salon du livre 2011
Il y a 4 jours
lexpress.fr
 

Salon du livre 2011: un bon cru - Libération

21 mars 2011 ... En quatre jours, près de 180.000 visiteurs ont fait le déplacement pour cette édition 2011 qui célébrait cette année la littérature ...
www.liberation.fr/livres/01012326901-salon-du-livre-2011-un-bon-cru - En cache

 

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Dialogues - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 27 mars 2011 7 27 /03 /Mars /2011 14:19

 

Images du Blog: www.lugareseolhares.com

 

[oslo_8733.jpg]

 

Nous sommes du Sud!

Nous sommes du Sud. De l’Europe du sud. Et toujours attirés par le

plus au sud. Le soleil, le désert et la chaleur.

Car, au nord il y a le froid, la neige et les terres volées à la mer, et de glaciers extensifs.  Des océans, des rocs et, des fiords.

Et, au nord, il n’y a pas une vie. Si des vies. Pas une seule langue, une littérature. Si, des langues et des littératures diverses que nous avons

du mal à parler, à comprendre car, en dehors de nos langues d’en bas

et, de l’anglais, nous ne maîtrisons aucune!

Mais, si par chance, l’auteur est traduit, nous voilà en route pour la

connaissance du monde littéraire nordique.

Rappelez-vous, il y a quelques mois, j’avais parlé ici, du livre  « Chaussures italiennes » de Hening Mankell.

Cet homme marié à la fille d’Ingmar Berguen, a un autre un art

"le théâtre". Il a quitté son pays pour créer une troupe théâtrale au Mozambique (ancienne colonie portugaise).

En 2007, il a eu le Prix Européen, pour son livre :

Etats-Unis d’Europe.

C’est un auteur courageux, qui a l’honnêteté de dire la violence de

notre monde, aujourd’hui.

Vous l’avez aimé ? Alors, mettons le cap sur le nord, avec notre

bateau "Europe". Et, nous découvrirons des trésors venus du froid, qu’iront chauffer nos cœurs !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

25/03/2011

[DSC04286.JPG]

 

 

 

 http://livre.fnac.cpm

 Regards croisés Daniela Fabiani, Françoise Hanus, Claude Herly

 

La ville de Riga (en Lettonie) a servi de cadre au colloque de juillet 2007 intitulé : "Terres mythiques du Nord de l'Europe : regards croisés". Des chercheurs y ont étudié la vision du Nord proposée par des auteurs nordiques dans leurs ouvrages, mais aussi celle que des auteurs d'origine géographique différente ont véhiculée. Comme symbole de l'Extrême, le Nord est une terre mythique qui suscite des thèmes récurrents dans l'inconscient collectif et dans l'imaginaire des écrivains européens fascinés par la magie du froid. Cette exploration du Nord nous fait découvrir une parole et une écriture où s'affrontent la vie et la mort, le repli et l'ouverture.

  • Essai (broché). Paru en 10/2010
Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Dialogues - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 27 mars 2011 7 27 /03 /Mars /2011 14:09

Image" casa Fernando Pessoa"

 

Fernando Pessoa

 

Cheguei àquele ponto em que o tédio é uma pessoa, a ficção  

 incarnada do meu convivio comigo.

In: “Livro  do desassossego” por Bernardo Soares

 

Traduction

 

Je suis arrivé à ce point en que le dégoût est une personne, la fiction

incarnée de ma convivialité avec moi.

Rosario Duarte da Costa

Copyright

24/03/2011

 

 

Rua Coelho da Rocha, 16
Campo de Ourique
1250-088 Lisboa
Tel.: +351 213 913 270
E-mail: cfp@cm-lisboa.pt

 

 

“NOTA BIOGRÁFICA” DE 30 DE MARÇO DE 1935

 

 

 

 

Nome completo: Fernando António Nogueira Pessoa.

Idade e naturalidade: Nasceu em Lisboa, freguesia dos Mártires, no prédio n.º 4 do Largo de S. Carlos (hoje do Directório) em 13 de Junho de 1888.

 

Filiação: Filho legítimo de Joaquim de Seabra Pessoa e de D. Maria Madalena Pinheiro Nogueira. Neto paterno do general Joaquim António de Araújo Pessoa, combatente das campanhas liberais, e de D. Dionísia Seabra; neto materno do conselheiro Luís António Nogueira, jurisconsulto e que foi Director-Geral do Ministério do Reino, e de D. Madalena Xavier Pinheiro. Ascendência geral: misto de fidalgos e judeus.

 

Estado: Solteiro.

 

Profissão: A designação mais própria será «tradutor», a mais exacta a de «correspondente estrangeiro em casas comerciais». O ser poeta e escritor não constitui profissão, mas vocação.

 

Morada: Rua Coelho da Rocha, 16, 1º. Dt.º, Lisboa. (Endereço postal - Caixa Postal 147, Lisboa).

 

Funções sociais que tem desempenhado: Se por isso se entende cargos públicos, ou funções de destaque, nenhumas.

 

Obras que tem publicado: A obra está essencialmente dispersa, por enquanto, por várias revistas e publicações ocasionais. O que, de livros ou folhetos, considera como válido, é o seguinte: «35 Sonnets» (em inglês), 1918; «English Poems I-II» e «English Poems III» (em inglês também), 1922, e o livro «Mensagem», 1934, premiado pelo Secretariado de Propaganda Nacional, na categoria «Poema». O folheto «O Interregno», publicado em 1928, e constituído por uma defesa da Ditadura Militar em Portugal, deve ser considerado como não existente. Há que rever tudo isso e talvez que repudiar muito.

 

Educação: Em virtude de, falecido seu pai em 1893, sua mãe ter casado, em 1895, em segundas núpcias, com o Comandante João Miguel Rosa, Cônsul de Portugal em Durban, Natal, foi ali educado. Ganhou o prémio Rainha Vitória de estilo inglês na Universidade do Cabo da Boa Esperança em 1903, no exame de admissão, aos 15 anos.

 

Ideologia Política: Considera que o sistema monárquico seria o mais próprio para uma nação organicamente imperial como é Portugal. Considera, ao mesmo tempo, a Monarquia completamente inviável em Portugal. Por isso, a haver um plebiscito entre regimes, votaria, embora com pena, pela República. Conservador do estilo inglês, isto é, liberdade dentro do conservantismo, e absolutamente anti-reaccionário.

 

Posição religiosa: Cristão gnóstico e portanto inteiramente oposto a todas as Igrejas organizadas, e sobretudo à Igreja de Roma. Fiel, por motivos que mais adiante estão implícitos, à Tradição Secreta do Cristianismo, que tem íntimas relações com a Tradição Secreta em Israel (a Santa Kabbalah) e com a essência oculta da Maçonaria.

 

Posição iniciática: Iniciado, por comunicação directa de Mestre a Discípulo, nos três graus menores da (aparentemente extinta) Ordem Templária de Portugal.

 

Posição patriótica: Partidário de um nacionalismo místico, de onde seja abolida toda a infiltração católico-romana, criando-se, se possível for, um sebastianismo novo, que a substitua espiritualmente, se é que no catolicismo português houve alguma vez espiritualidade. Nacionalista que se guia por este lema: «Tudo pela Humanidade; nada contra a Nação».

 

Posição social: Anticomunista e anti-socialista. O mais deduz-se do que vai dito acima.

 

Resumo de estas últimas considerações: Ter sempre na memória o mártir Jacques de Molay, Grão-Mestre dos Templários, e combater, sempre e em toda a parte, os seus três assassinos –a Ignorância, o Fanatismo e a Tirania”.

 

Lisboa, 30 de Março de 1935 [no original 1933, por aparente lapso]
Fernando Pessoa

 

In: O mistério da Boca-do-Inferno: o encontro entre o Poeta Fernando Pessoa e o Mago Aleister Crowley, Lisboa: Casa Fernando Pessoa, 1995

 

 

O RETRATO POSSÍVEL DE FERNANDO PESSOA

 

“Era um homem magro, com uma figura esguia e franzina, media 1,73 m de altura. Tinha o tronco meio corcovado. O tórax era pouco desenvolvido, bastante metido para dentro, apesar da ginástica sueca que praticava. As pernas eram altas, não muito musculadas e as mãos delgadas e pouco expressivas. Um andar desconjuntado e o passo rápido, embora irregular, identificavam a sua presença à distância.
“Vestia habitualmente fatos de tons escuros, cinzentos, pretos ou azuis, às vezes curtos. Usava também chapéu, vulgarmente amachucado, e um pouco tombado para o lado direito.
“O rosto era comprido e seco. Por detrás de uns pequenos óculos redondos, com lentes grossas, muitas vezes embaciadas, escondiam-se uns olhos castanhos míopes. O seu olhar quando se fixava em alguém era atento e observador, às vezes mesmo misterioso. A boca era muito pequena, de lábios finos, e quase sempre semicerrados. Usava um bigode à americana que lhe conferia um charme especial. Quando falava durante algum tempo e esforçava as cordas vocais, um dos seus pontos sensíveis, o timbre de voz alterava-se, tornando-se mais agudo e um pouco monocórdico. A modulação da passagem de um tom para o outro acabava por reduzir o seu volume vocal natural e o som então emitido ficava mais baixo e um pouco gutural, tornando-se menos audível.
“Nos últimos dez anos de vida, talvez provocado pelo fumo dos oitenta cigarros diários, adquiriu um pigarrear característico, seguido de uma tosse seca.
“Embora não muito dado ao riso, Fernando Pessoa tinha uma certa ironia e algum humor, sobretudo se estava bem disposto, o que acontecia algumas vezes quando os amigos mais próximos o desafiavam para jantares. Curiosamente libertava-se então da sua timidez e gesticulava de um modo mecânico e repetitivo, deixando escapar um riso nervoso, às vezes irritante.
“Apesar de conviver com os amigos, no fundo nunca deixou de ser um homem neurasténico, solitário e reservado, pouco dado a conversar com estranhos. No final da sua vida, a melancolia e uma exagerada angústia existencial predominavam. Daí a tendência para se isolar dos mais próximos e dos próprios familiares. O seu temperamento ansioso foi interpretado por alguns dos seus biógrafos como uma personalidade do tipo emotivo não activa. No fundo, era um tímido introvertido, dado a fortes instabilidades de sentimentos e de emoções.
“Dotado de um carácter bastante complexo, era, apesar de tudo, um homem simples com uma grande inteligência e de uma extrema sensibilidade... era reservado e não gostava falar de si nem dos seus problemas, protegendo o mais possível a sua privacidade. Terrivelmente supersticioso, tinha momentos em que se comportava de uma forma enigmática e misteriosa, a que decerto não seria alheia a sua velha atracção pelo oculto, o esotérico e a própria relação metafísica que tinha com a vida.”


[…]


“Sabe-se, também, que Pessoa tinha algumas fobias: não suportava que lhe tirassem fotografias, não gostava de falar ao telefone e tinha terror às trovoadas.”


[…]


“Sabe-se que coleccionava postais e que era filatelista. Para além de gostar de ler, e a sua biblioteca comprova os muitos livros que “devorou”, apreciava música clássica: Beethoven, Chopin, Mozart, Verdi e Wagner foram seguramente alguns dos seus compositores favoritos.”

“Apesar da sua vida retirada, monástica quase, Pessoa teve amigos. Tal facto não é de estranhar porque era um homem bondoso, de uma grande nobreza de carácter, sempre disponível para ajudar os outros.”


[…]


“Para além dos “amigos estão referenciados familiares, colegas, professores, correligionários literários e outros como o seu barbeiro, uma empregada e até o dono da leitaria defronte da última casa em que habitou”.
Luís Machado refere os seguintes nomes:
“Alberto de Hutra; Alfredo Araújo Mourão; Alfredo Pedro Guizado; Almada Negreiros; Ana Luísa Nogueira de Freitas (tia Anica); António Bossa; António Botto; António Cobeira; António Ferro; António Maria Silvano; Armando Cortes Rodrigues; Armando Teixeira Rebelo; Augusto Ferreira Gomes; Augusto Santa Rita; Beatriz Osório de Albuquerque; Carlos Eugénio Moitinho de Almeida; Carlos Queirós; Castelo de Morais; Coelho de Jesus; Da Cunha Dias; Eduardo Freitas da Costa (primo); Eliezer Kamenezky; Emília Sengo (empregada que o serviu dedicadamente em algumas casas por onde passou); Félix Valadas; Fernando Lobo D’Ávila; Francisco Caetano Dias (cunhado); Francisco Camelo; Francisco Fernando Lopes; Francisco Gouveia; Gerardo Coelho de Jesus; Henrique dos Santos Rosa (irmão do padrasto); Henriqueta Madalena Nogueira Rosa (meia irmã); João Gaspar Simões; João Maria Nogueira Rosa (meio irmão); José Jaime Neves; José Pacheco; Luís Miguel Nogueira Rosa (meio irmão); Luís de Montalvor; Luís Pedro Moitinho de Almeida; Madalena Pinheiro Nogueira (mãe); Manacés (o barbeiro); Manuel António Sengo; Manuel Lobo D´Ávila; Manuel Martins da Hora; Maria da Cunha (tia); Mariano Santana; Mário Beirão; Mário Nogueira de Freitas (primo); Mário de Sá-Carneiro; Mário Saa; Ponce de Leão; Raul Leal; Ruy Vaz; Silva Tavares; Teixeira Rebelo; Trindade (dono de uma leitaria defronte da sua casa na Rua Coelho da Rocha); Vítor Silva Carvalho; Vitoriano Braga; W. H. Nicholas.”


In: À mesa com Fernando Pessoa/Luís Machado; pref. Teresa Rita Lopes.- Lisboa: Pandora, 2001. 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Auteurs Lusophones... - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 27 mars 2011 7 27 /03 /Mars /2011 13:53

 

 

 

 

 

Vida de Pescador (1) : Ao trabalho

Auteure des Photos sur cette page: Marina Aguiar "olhares.com"

 

 Vida de Pescador (2) : Família

A pensar no sarcasmo

 

Março em pé.

Sacodem-se do corpo

das roupas do inverno. Já?!

O Inverno foi longo,

desfigurado, imperfeito,

e a Primavera apressada

travestiu-se no verão.

A pensar no sarcasmo

de um verão invernal.

As estações são destas coisas

que nos chegam aqui

por bem ou por mal.

Já viram as nuvens

-negras e más-

apagando o sol doirado

em terras de Portugal?

Rosario Duarte da Costa

Copyright

23/03/2011

 

 

As Quatro Estações: Na Primavera...

 

As Quatro Estações: Verão

 

 

Vida de Pescador (3): Refeição

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Longos dias ( bilingue(poésie) - Communauté : Poésie contemporaine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 27 mars 2011 7 27 /03 /Mars /2011 13:41

 

O som do insulto

Auteur: João Monteiro "olhares.com"

 

A arte de olhar para dentro

tu regardas le rien

 

tu regardas le rien

le rien ou le vide

et tu te vois

bien au-delà de toi

 

ton corps il saigne

ton âme est blessée

ta vie est inexistence

et ta douleur est présence

 

chaque heure et jour

et même dans la nuit

quand ta misère s’enfuit

du regard de tous

tu quêtas le mystère

dans le corps des nuages

avant que l’orage arrive

avec tous ses outrages

 

tu prends la main

de ta solitude

par reconnaissance

ou par habitude

Rosario Duarte da Costa

Copyright

21/03/2011

 

Sonhos de pedra

 

 

O medo do escuro

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Les doigts du jour! - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 27 mars 2011 7 27 /03 /Mars /2011 13:31

 Serenidade ...

Auteure des photos sur cette page: Sandra "olhares.com"

 

Explorando um túnel

 

 

Tradução do poema:"Le monde est fini"

  

 

O mundo acabou,

e sobrevive apenas

no eco de algumas vozes.

O homem que erra

de uma ponta à outra

da cidade

conhece a voracidade dos espelhos

o brilho ácido da cal

o reiteramento equívoco

das marés.

Ele sabe,

e sempre soube

que a casa já lá não está.

Nem a casa nem a memória

que queriam que ele estivésse.

 

Varrido por um sopro insaturado

o olhar vacila, persecutado

entre as ruínas

e a solidão traficada.

Ecrit et traduit par : Rosario Duarte da Costa

Copyright

21/03/2011 over-blog)

17/03/2011

 

 

Ilumina-me...

 

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Alors regardez..."Poésie" - Communauté : Les chroniques de la meute
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 26 mars 2011 6 26 /03 /Mars /2011 10:47

Malgré l'arrivée du Printemps, l'accueil d'un nouveau soleil et, les

yeux rivés des habitants rivés vers l'espoir...

Le Portugal a commencé le Printemps par une cacophonie autour

de sa situation: economique, financière, politique et sociale.

Entre les allées et venues des responsables politiques à Bruxelles, la

démission de Monsieur Socrates- Premier Ministre- et, l'agitation

du Président de la République à rencontrer tous les acteurs, tout cela

doit occuper tout le terrain. Et, même si je suis en France, je sais que,

dès le matin les portugais tournent les pages de leurs journaux, afin

de quêter de nouvelles informations, en tournant leur cuillère dans

une tasse de café.

Entre un PSD qui a décliné les propositions d'un premierr Ministre

et, qu'au même temps pourrait envisager une alliance avec le PS

après les éléctions et, tous les autres qui font des mots croisés pour

trouver les meilleurs compléments, les portugais oublient que le

problème premier est de trouver une situation rapide et cohérente

pour résoudre les difficultés financières du Pays.

Tout cela me questionne. Et, de loin, je vois passer tous les

carnassiers qui ouvrent leurs gueules pour mâcher le peuple!

Heureusement, j'ai appris ce matin qu'un portugais a gagné hier,

plus de soixante millions à Euromillions. Eh! bien, qu'il prenne sa

valise, avant que les carnassiers la vident, puis qu'il s'installe dans

une petite île (à l'abri de tous les tsunamis)!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

26/03/2011

 

 

Vieira da Silva

"Dia 5 de Junho é o mais adequado para a realização de eleições"

António Sarmento  
25/03/11 19:30

O ministro da Economia diz que esta crise política não defende os interesses do País

O Partido Socialista reiterou hoje, após uma audiência com Cavaco Silva, que esta crise política não defende os interesses de Portugal e mostra-se favorável à realização de eleições antecipadas.

"Não temos uma posição fechada em relação à data das eleições, mas o dia 5 de Junho é o mais adequado", afirmou o ministro da Economia, Vieira da Silva, à saída do encontro com o Presidente da República.

O ministro da Economia acrecenta ainda que o PS continua disponível para a procura de "soluções governativas estáveis" para o País e que o estado da Economia exige uma intervenção rápida, após o chumbo do PEC 4 na Assembleia da República por todos os partidos da oposição.

Vieira da Silva acusou também os partidos da oposição de terem aprovado diplomas de "duvidosa constitucionalidade" e "com fins oportunistas", referindo-se à revogação do actual sistema de avaliação dos professores.

 

 

 

http://economico.sapo.pt

 

Passos (act.)

Governo demissionário tem poder para pedir ajuda externa

Pedro Latoeiro  
25/03/11 21:39


Passos Coelho propõe eleições a 29 de Maio.

Passos Coelho propõe eleições a 29 de Maio.

Passos Coelho recusa a "diabolização" do FMI, não afasta uma subida de impostos e admite uma coligação que inclua um PS sem Sócrates.

O líder social-democrata e candidato a primeiro-ministro argumentou hoje na SIC que se surgir, até às eleições, uma situação de "urgência" em termos de financiamento do Estado português, o actual Governo, embora demissionário, tem poder para pedir ajuda a Bruxelas e ao FMI. "Isso cabe inteiramente ao seu mandato", defendeu, acrescentando que nessa situação teriam de existir "garantias parlamentares" de que o Estado não falhará com os seus compromissos.

Recusando a "diabolização do FMI" e recusando também colocar a intervenção externa como "uma questão de honra nacional", Passos lembrou que Grécia e Irlanda pagam hoje juros da dívida pública inferiores aos cobrados a Portugal. Também por isso condenou posturas do género "preferíamos morrer à fome do que pedir ajuda" quando um País chega a uma situação de urgência.

Sobre o futuro, Passos fez votos para que as eleições lhe dêem uma maioria absoluta mas assegura que, mesmo nesse cenário, procurará levar mais partidos para o seu Governo. "Precisamos mais do que a legitimidade de um partido", declarou, não fechando a porta a que um PS sem José Sócrates possa integrar o futuro elenco governativo. "Há seguramente muitos socialistas que não se revêem nesta liderança", apontou.

Passos também assegurou que "o PSD não se apresentará às eleições sem ter as linhas gerais, bem definidas, do que será o futuro PEC". E o líder do PSD volta a admitir que esse PEC poderá prever uma nova subida do IVA se a alternativa for cortar pensões. "Se, no curtíssimo prazo, precisarmos de ir buscar dinheiro, prefiro arranjar dinheiro do lado do consumo do que ir às pensões e às reformas", prometeu, avisando que "ninguém no seu perfeito juízo, antes de eleições, se pode comprometer a não mexer na carga fiscal sem ter uma noção exacta" das contas públicas.

De qualquer forma, assegurou o líder social-democrata, não estão em causa as metas orçamentais apresentadas por Teixeira dos Santos aos parceiros europeus. "Reafirmei em Bruxelas o compromisso solene do PSD de se comprometer com a trajectória de todos os objectivos firmados pelo Estado português relativamente ao défice público", revelou Passos, que esta semana foi um dos principais focos de atenção da cimeira europeia.

Antecipando que Cavaco Silva deverá convocar eleições para 29 de Maio ou 5 de Junho, Passos Coelho revelou que o PSD teria apresentado uma moção de censura no caso de José Sócrates não ter entregue o pedido de demissão ao Presidente da República, na sequência do chumbo parlamentar do PEC IV. Esse PEC, classificou Passos, "foi a gota de água no sentido de que há limites para tudo".

 

http://economico.sapo.pt

 

  Passos reagiu de imediato à demissão

 

O presidente do PSD, Passos Coelho, admitiu hoje em Bruxelas uma discordância com a chanceler alemã sobre a reprovação do Programa de Estabilidade e Crescimento (PEC), mas disse acreditar que Angela Merkel compreende a posição dos sociais-democratas.

Pedro Passos Coelho escusou-se a revelar o teor de uma "conversa privada" que manteve hoje com Merkel, à margem da cimeira do Partido Popular Europeu (PPE) – a maior família política europeia, à qual ambos pertencem -, mas reconheceu que discorda da chanceler alemã quando esta lamenta o chumbo do PEC, que considerava contemplar medidas ajustadas e ambiciosas.

"Não é a nossa opinião (PSD) e não é minha opinião. De resto, tive oportunidade de falar com a senhora Merkel e de lhe transmitir justamente esse ponto de vista", afirmou.

Hoje mesmo, a chanceler alemã afirmara que Portugal tinha apresentado "um programa muito corajoso para os anos 2011, 2012 e 2013", que considerava "apropriado", pelo que lamentou "profundamente" que não tenha sido aprovado (na quarta-feira) pela Assembleia da República.

Passos Coelho sustentou que o PSD não pode ser responsabilizado pela atual crise política e lembrou que foi graças ao apoio dos sociais-democratas que as medidas de austeridade adotadas até este "PEC IV" foram aprovadas e implementadas.

"As dificuldades não nascem com a crise politica, a crise politica é uma consequência dessas dificuldades. E a senhora Merkel sabe também que foi graças ao PSD que, apesar de tudo, os compromissos firmes que Portugal adotou ainda no passado" foram adotados.

O líder do PSD, que falava à entrada para um jantar-debate com militantes sociais-democratas na capital belga, foi igualmente confrontado por jornalistas estrangeiros com as declarações de Merkel a lamentar a reprovação do PEC, aos quais respondeu em, inglês, "bem, não concordo com ela...".

Questionado sobre se os líderes presentes na cimeira do PPE haviam sido críticos ou duros relativamente à posição adotada pelo PSD, Passos Coelho garantiu que "não, pelo contrário", até porque sabem que o PSD foi o partido que lutou "pela estabilidade", ao apoiar medidas do Governo de José Sócrates.

 

Juros superam 8% em quase todos os prazos

Rita Paz  
25/03/11 18:10

la incerteza política provocada pela demissão do primeiro-ministro José Sócrates.

A maior câmara de compensação da Europa também anunciou hoje que a dívida nacional já não é elegível para entrar nos seus cabazes de dívida. A Clearnet diz que a dívida portuguesa vai deixar de fazer parte dos seus cabazes de obrigações de países europeus no seguimento da baixa dos ‘ratings' de crédito soberano de Portugal.

É neste cenário que todos os prazos dos juros das Obrigações do Tesouro portuguesas entre os três e os sete anos seguiam a cotar acima dos 8%, o valor mais elevado desde pelo menos a adesão ao euro, em 1999. Na maturidade a dois anos, a taxa atingiu os 7,094%, enquanto os juros do prazo a dez anos tocaram os 7,799%, valores também nunca antes registados.

O diferencial destes títulos a 10 anos face às ‘bunds' alemãs, a referência no mercado europeu, também se agravou para 450 pontos base, perto do máximo histórico de 459 pontos base, tocado em Novembro de 2010. No arranque do ano este indicador, conhecido por ‘spread', estava em 363 pontos base.

Os investidores parecem dar como certo um pedido de ajuda externa por parte de Portugal, uma solução que assegura que não haverá incumprimento. Sinal disso é que o preço dos credit-default swaps (CDS) sobre Obrigações do Tesouro portuguesas a 5 anos descia 13 pontos para 547 pontos, a segunda descida mais expressiva no monitor da Bloomberg para 156 países. A valer 547 mil euros por cada 10 milhões de euros aplicados em dívida portuguesa, este instrumento para segurar o eventual incumprimento de Portugal junto dos seus credores é o quinto mais caro depois da Venezuela, Grécia, Irlanda e Argentina.

 

Cavaco reúne com Jaime Gama segunda-feira

Económico com Lusa  
25/03/11 17:48


Cavaco vai reunir-se com Jaime Gama na próxima segunda-feira

Cavaco vai reunir-se com Jaime Gama na próxima segunda-feira

O encontro está marcado para a próxima segunda-feira ao meio-dia, indica o site da Presidência da República.

O chefe de Estado recebe segunda-feira ao meio-dia o presidente da Assembleia da República, Jaime Gama, indica o 'site' da Presidência da República.

Desde a demissão do primeiro-ministro, formalizada na quarta-feira, mas que o Presidente da República ainda não aceitou, Cavaco Silva já recebeu em audiência no palácio de Belém o ministro da Defesa e o Governador do Banco de Portugal.

Hoje, o chefe de Estado está a receber os partidos com representação parlamentar e até agora, pelo menos PSD, CDS-PP, BE, PCP e PEV defenderam a realização de eleições legislativas antecipadas como forma de resolver a crise política do país

Caso opte pela convocação de legislativas antecipadas, o chefe de Estado terá ainda de ouvir o Conselho de Estado para dissolver a Assembleia da Republica.

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Dialogues - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 26 mars 2011 6 26 /03 /Mars /2011 10:31

 

 

 

... city lights ...

Auteur des Photos Rui David "olhares.com"

... o tempo parou ...

 

As birras das Estações!

 

No fio da água

nasce a Primavera.

mesmo se o Outono

lhe lançou a guerra

 

Na vida. Tudo é enleio

confrontos vingança

nem os teus cabelos

aceitam uma trança

 

Guerreia a primavera

a ver se o verão

deixa a teimosia

e não lhe rouba a estação

 

Só fica o inverno

ainda a nascer

e toda gente quer ver

se ele sera bruto ou terno

 

São assim as estações

ciúmentas et más

vão aos trambulhões

arrastando as suas pás.

Rosario Duarte da Costa

Copyright

25/03/2011

 

... special one ...

 

 

... as últimas cores da Ursa ...

 

... in between ...

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Comptines! Lendas - Communauté : Virtuoses & cie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Syndication

  • Flux RSS des articles

Pages

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Images Aléatoires

Derniers Commentaires

Recommander

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés