Vendredi 25 mai 2012 5 25 /05 /Mai /2012 10:29
barco em alto mar
Auteur des photos sur cette page:Polheim "olhares.com"
o que será que ele está pensando?
 Pirata

 

Sou o único homem a bordo do meu barco.

Os outros são monstros que não falam,

Tigres e ursos que amarrei aos remos,

E o meu desprezo reina sobre o mar.

 

Gosto de uivar no vento com os mastros

E de me abrir na brisa com as velas,

E há momentos que são quase esquecimento

Numa doçura imensa de regresso.

 

A minha pátria é onde o vento passa,

A minha amada é onde os roseirais dão flor,

O meu desejo é o rastro que ficou das aves,

E nunca acordo deste sonho e nunca durmo.

Sophia de Mello Breyner

 

Pirate

(Traduction)

 

 

Je suis le seul homme  à bord de mon bateau

Les autres sont des monstres qui ne parlent pas,

Des tigres et des ours que j’ai attachés aux rames

Et mon mépris règne sur ma mer.

 

J’aime hurler dans le vent avec les mâts

Et de m’ouvrir dans la bise avec les voiles,

Et il y a des moments qui sont presque de l’oubli

Dans une immense douceur de retour.

 

Ma patrie est où le vent passe,

Mon aimée c’est où les rosiers donnent fleur,

Mon désir c’est la trace qui resta des oiseaux,

Et jamais je ne me réveille de ce rêve et jamais je dors.

Sophia de Mello Breyner

Traduit par Rosario Duarte da Costa

Copyright

24/05/2012

 

 

banho de mar em Salvador
Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Auteurs Lusophones... - Communauté : Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 25 mai 2012 5 25 /05 /Mai /2012 10:13
ILUSÃO

Auteure:GORETE MENEZES ANDRADE"olhares.com

ABSTRACTO

Des Vieux papiers!

 

Je viens de retrouver une vieille feuille datée de 1979, avec un

texte que j’avais tapé à la machine mais, dont des parties son

déchirées ou illisibles. Je vais tenter de le retaper sinon, même

en photocopie il sera irrécupérable !

 

Mon Nom c’est moi !

 

Mon Nom est la « pression » qui m’attache à ma famille, au

milieu auquel j’appartiens. Il me lie à ma mère et à mon père.

Il m’attache au Pays dans lequel je suis née. Il m’attache à sa

culture, à travers moi-même ou alors à travers la communauté.

 

Mon Nom est d’abord prononcé alors par ma mère, par mon

père, mes frères.

         Il est prononcé par mes camarades d’école et mes maîtres.

         Il est prononcé par le patron et mes camarades de travail.

         Il est prononcé par des gens que je rencontre au Parti,

à l’église, dans la rue, à l’hôpital…

 

Mon Nom  m’a été offert quand j’étais encore au ventre de ma

mère. Il a donc existé avant ma naissance, parce que notre

existence date du même jour.

 

Mon Nom est le prétexte : il sert à tout. A être « l’égal » ou le

« différent », et me « donne » ou « m’enlève » des possibilités

de réussite dans la hiérarchie sociale et dans la vie professionnelle.

 

 

 

Mon Nom c’est le spermatozoïde , qui porte sa signature :

les gênes !

Parfois, il est amer ; d’autrefois, il est doux. Je le porte en moi,

inscrit dans toutes les cellules de mon corps.

Je le Signe, à chaque instant, à chaque geste.

 

Si mon Nom définit mon sexe

                                   ma famille

                                   mes origines

                                   ma personnalité,

s’il me donne une identité quelque part,

il fait de moi un étranger ailleurs.

                                      Et, quand je vis ailleurs…

 

Mon Pays m’oublie, parce que je l’ai quitté, peu importe les

raisons.

Le Pays d’accueil me rejette car, je suis un étranger. Il essaie

de me faire oublier mes racines, de faire remplacer mon

identité, ma culture, ma vie, par « l’Assimilation » d’une autre

culture, à laquelle je n’appartiens pas mais à qui je dois :

politesse, obéissance, sacrifice. Et, c’est à ce prix que je serais

accepté.

 

Si je reste moi-même, je serais un « déraciné ». Le « Racisme »

existe.

Je le dois à mon Nom, à mon Identité, à la couleur de ma Peau !

 

Mon Nom m’Identifie

Mon Nom me condamne

Mon Nom est le combat de chaque instant.

 

Si mon Nom est la marque qui reste dans le temps

S’il est celui qui restera après moi,

         Il est venu d’où je viens

         Il va où je vais.

                                               Mon Nom c’est Moi !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

24/05/2012

 

DE UM JARDIM
ABSTRACTO
BEM PEQUENINOS
Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : mots! - Communauté : Les chroniques de la meute
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 25 mai 2012 5 25 /05 /Mai /2012 09:58
O que vejo eu....

tempo que passa

 

ao tempo que passa

me vou acostumando

por simple hábito

de repetições do destino.

 

por aí vou andando

às direitas, avessas;

a ver as horas que passam

por portas e janelas.

 

trago em mim todo o peso

que a vida me deu.

e de costas dobradas,

por aí vou eu.

 

vendo o tempo que passa,

quando por ele passo.

e por ali vai vai ele,

sem me dar um abraço.

 

e aqui fico eu,

já velha e cansada.

contando as horas do dia,

na noite estrelada!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

23/05/2012

Ribeira - Porto 

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Alors regardez..."Poésie" - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 mai 2012 3 23 /05 /Mai /2012 11:10
 

image: www.rmc.fr

 

Le Crève-Cœur( poésie)

 

Ce fut à Paris, durant l’occupation nazie, qu’il publia un livre,

«Le crève-cœur », que l’auteur nomme contrebande littéraire.*

Ce recueil de poèmes évoque la résistance, avec des poèmes tels :

- Les lilas et les roses

- Les Croisés…

D’abord connu à l’étranger ( Angleterre et Etats-Unis), ils iront

apporter une image de la France envahie…

En 1948 Aragon publia un «Nouveau crève-cœur » où il dénonce

les guerres coloniales et, on peut lire quelques poèmes adressés

à Elsa !

* Contrebande Littéraire est un art d’exprimer les idées interdites par des mots acceptés)

Ce livre fut édité par editiona Gallimard 1980

Rosario Duarte da Costa

Copyright

20/05/2012

 

Aragon et Jean Ferrat unis dans un meme hommage


La Voix du Nord - 10 mai 2012
Aragon et Jean Ferrat unis dans un même hommage ... de découvrir l'univers poétique d'Aragon au travers les chansons de Jean Ferrat. ... Cauroir, Clary, Crevecoeur Sur L Escaut, Cuvillers, Deheries, Doignies, Elincourt ...

 

Aragon: "Il n'y a pas d'amour heureux" poème - YouTube

► 3:11► 3:11
www.youtube.com/watch?v=eNx2dO3Vd1Q7 oct. 2008 - 3 min - Ajouté par mo5948
"il n'y a pas d'amour heureux ", Aragon. ... Standard YouTube License. 6 likes, 2 dislikes ... Rien n ...

Jacques Douai - Il n'aurait fallu (Aragon) - YouTube

► 2:33► 2:33
www.youtube.com/watch?v=aqQuCDuRAto2 août 2011 - 3 min - Ajouté par 6KingOfHokuto9
Jacques Douai - Il n'aurait fallu (Aragon) ... Standard YouTube License ... Léo Férré - Il n'aurait ...

Leo Ferre Aragon Tu n'en reviendras pas - YouTube

► 2:58► 2:58
www.youtube.com/watch?v=zSGH_8Mt8Iw11 mars 2009 - 3 min - Ajouté par PatrickMarechal
Comment vous regarder sans voir vos destinées Fiancés de la terre et promis des douleurs La veilleuse vous fait ...

Leo Ferre - Il n' aurait fallu (poeme d'Aragon) - YouTube

► 2:41► 2:41
www.youtube.com/watch?v=06gQjntK4bI15 août 2011 - 3 min - Ajouté par lacan2000
Leo Ferre - Il n' aurait fallu (poeme d'Aragon) ... Standard YouTube License .... Léo Ferre Aragon JE ...

Il n'y a pas d'amour heureux, di Louis Aragon - YouTube

► 3:06► 3:06
www.youtube.com/watch?v=pj1jkUIO66Y25 janv. 2009 - 3 min - Ajouté par MarzioMaria
Tra le più belle poesie del poeta francese Louis Aragon (1897-1982), tratta dalla raccolta La Diane ...

Il n'y a pas d'amour heureux - Ophélie . ( Brassens/Aragon.) - YouTube

► 2:48► 2:48
www.youtube.com/watch?v=WmQ8qZwXr5w8 mai 2011 - 3 min - Ajouté par Fili59
Le temps d'apprendre à vivre, il est déjà trop tard, Que pleurent dans la nuit, nos cœurs à l'unisson, Ce qu'il ...

IL N'Y A PAS D'AMOUR HEUREUX (ARAGON ... - YouTube

► 2:57► 2:57
www.youtube.com/watch?v=B3tUU_vR7408 janv. 2012 - 3 min - Ajouté par FOLIOROLAND
A ma connaissance le seul poème de Louis ARAGON mis en musique par l' auteur de "Saturne". Tendresse ...
Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Poésie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 mai 2012 3 23 /05 /Mai /2012 10:52
 In Your Eyes

Auteure des photos sur cette page: Dalida "olhares.com"

 

MEA 

Alma perdida/Âme perdue!

 

Essa tua Alma anda perdida

há dias, semanas, meses, anos até.

enleada num fogo alto e ardente,

cruzas os teus passos e perdes a fé!

 

Perdeste-te em ti e no teu destino,

transformando o teu olhar num lago escuro.

E agora por aí vais como uma cabra cega,

batendo os seus corninhos contra o muro.

 

Vais... Com o pensamento levantado,

- tal a bandeira erguida do teu País- .

E olhas para a frente, o mar está irado,

ficas então triste e sem raíz...

 

Mas o coração também raízes tem,

e a alma, de raízes antigas vem.

Só o corpo que se enterra não se importa,

que a sua vida seja direita, ou torta!

 

Não fujas nem te esquives do amor,

nem do anjo que to deu, com explendor.

Na fúria de um desejo há um beijo,

uma carícia, um olhar ou, uma flor!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

22/05/2012

PELAS RUAS ...

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Mère! Mãe! - Communauté : Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 mai 2012 3 23 /05 /Mai /2012 10:36
Acção

Auteur:  digitalgirl"olhares.com"

Evolução e, regressão…

Évolution et regréssion!

 

Pois é…

Não posso falar do tempo da juventude da minha avó. Porque,

o não vivi!

Nem da juventude da minha mãe, porque o pouco que conheço,

foi ela que mo disse. Não o experientei!

 

Mas posso falar da minha...E, nem preciso mentir. Nem rica,

nem pobre... Os meus pais trabalhavam os dois e, sempre tive

o necessário ao meu viver. Foi!

E é verdade que na adolescência beneficiei de bastante ajuda

dos meus pais, tanto para estudar, como para satisfazer as

minhas necessidades de jovem. Não me posso queixar...

 

Mas, em meados dos anos 60, o desejo de satisfação pessoal

era bem menor do que os dos meus filhos. E, muito menos do

que as dos meus netinhos. Houve sempre o que eu chamarei

a “medida justa”!

 

Agora, as crianças querem tudo e, imediatamente... Querem!

E o problema é que os pais lhes satisfazem os desejos. E, os

avós (como eu), também!

 

Já reparei que a criançada nem é tão agradecida, como eu o era.

É com um “merci” rápido e, pega-se na prenda seguinte. Isto

inquiéta-me...

Mesmo se os meus filhos por hábito, oferecem os brinquedos

em bom estado que as crianças já não utilizam, mesmo se

estes os dão às associações caritativas, penso que é demasiado!!!

 

Porque, nadar em muita coisa, não é uma prova de poderem

um dia nadar num pequeno lago, quase sem água...

Rosario Duarte da Costa

Copyright

22/05/2012

Desfoque colorido

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Dialogues - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 mai 2012 3 23 /05 /Mai /2012 10:21

www.brocantecourt.com

 

La maison fleurie...

 

Dans une salle de séjour ancienne un peu rustique, la maison

est toujours fleurie, avec des fleurs fraîches et d’autres séchées !

C’est un grand défaut celui que j’ai, de faire sécher les bouquets

avec des fleurs que j’aime, en souvenir d’un évent personnel…

pour pouvoir me remémorer d’instants qui me tiennent à cœur.

Il y en a qui disent que cela apporte de la poussière. Mais, je ne

les crois pas car, toutes les semaines je m’en occupe d’elles en

ravivant leur couleur avec du laquage et, au même temps les

sauvegardant de la poussière.

Alors, entre fleurs fraîches et/ou séchées, il y a toujours des

fruits secs que j’ajoute, après les avoir laissés faire perdre leur

sang par plaisir, pour les avoir toujours « été comme hiver »

ici, à côté de  moi !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

22/05/2012

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Les doigts du jour! - Communauté : Le Sarmiento
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 mai 2012 3 23 /05 /Mai /2012 09:57

 

Crise...crise... et crise!

Crise, crise...e crise!

 

Il y a des mois et des mois que l’on parle de crise: économique,

financière, systémique, sociale et même, culturelle…

Sans oublier la crise de «l’euro », la Grèce est entre « rester » ou

«sortir de l’euro » !

Alors les temps sont difficiles. D’un côté on crie à « l’austérité »,

de l’autre on préférerait «la relance » !

Parmi les deuxièmes, il y a François Hollande nouveau Président

de la République Française. Dans les premiers, nous avons la

Grèce, l’Espagne et le Portugal qui, avec la Troika et l’Allemagne

prônent l’austérité !

Et, plus personne ne comprend rien à rien !

Alors, demain soir « mercredi 23/05 », il y aura une réunion à ce

sujet à Bruxelles, pour étudier la croissance et les moyens à mettre

en œuvre pour y parvenir.

On appellerait peut-être au secours de la croissance ce que l’on

appelle les « projets bonds », c'est-à-dire des chantiers à travers

des emprunts de l’UE.

On ne peut pas savoir se cela serait suffisant mais, ce que je vois,

c’est qu’avec le changement de gouvernement la France tente

d’avancer mais, déjà, ont peut voir que les impôts augmentent

d’un degré à tous les niveaux de la pyramide, que le pouvoir

d’achat se réduit et, que certainement dans les semaines à venir

nous aurons des nouvelles mesures qui tomberont.

Alors, la crise sera-t-elle finie demain ?!

Rosario Duarte da Costa

Copyright

22/05/2012

www.rtbf.be

 

Espagne: des milliers de manifestants contre les coupes dans l'éducation

Plusieurs milliers de professeurs, parents, étudiants et écoliers ont défilé mardi à Barcelone, comme dans d'autres villes d'Espagne, dans le cadre d'une journée nationale de grève contre les coupes dans l'éducation.

Ils étaient quelque 3000 à Barcelone, selon la police, et plus de 18 000 selon les syndicats d'enseignants et associations de défense de l'éducation publique qui organisaient la manifestation.

En tête de cortège, des enfants de six ans brandissaient une pancarte colorée tandis que d'autres agitaient des panneaux où était écrit : "contre les coupes dans l'éducation", "couper c'est voler".

"Education publique de qualité!", "Non à la privatisation", criaient aussi les manifestants dont certains étaient venus en famille tandis que des enseignants arboraient des chemises jaunes sur lesquelles était écrit "SOS éducation publique".

"Il se s'agit pas seulement des professeurs et des élèves. Cela nous touche tous. J'ai travaillé jusqu'ici comme concierge, ce qui m'a permis d'envoyer ma fille à l'université. Mais est-ce que ses enfants vont pouvoir étudier ?", s'interrogeait Rogelia Fortuna, une retraitée de 65 ans.

"Nous sommes tous obligés de descendre dans la rue et crier pour réclamer une éducation et une santé de qualité, comme on a eu jusqu'à maintenant", dit aussi Joanna Marti Virgili, étudiante en philosophie de 29 ans.

Au total, 7,5 millions d'élèves et étudiants, ainsi que 1,5 million d'enseignants étaient appelés à la grève dans tout le pays, selon les organisateurs.

L'Espagne s'est engagée à réduire à 5,3% du PIB son déficit public en 2012, après avoir revu à la hausse celui de 2011 à 8,9%.

AFP

Manifestation contre l'austérité à Barcelone, le 22 mai 2012
« previous

Manifestation contre l'austérité à Barcelone, le 22 mai 2012

 

 

www.rtbf.be

Croissance: il y a un accord sur les "project bonds", pas sur les "eurobonds"

 

Pour tenter de relancer la croissance en Europe, certains ont mis sur la table deux outils, les "eurobonds" et les "project bonds", qui ont en commun d'être des emprunts mutualisés mais dont les finalités et l'ampleur divergent. Et si les project bonds n'effrayent plus vraiment personne, Berlin reste allergique à la mutuellisation pure et simple de la dette.

C'est une vieille idée des partisans d'une Europe plus fédérale: les Etats membres de la zone euro lanceraient des emprunts communs sur les marchés, en émettant des "euro-obligations", afin de se protéger mutuellement des attaques spéculatives et de mutualiser leurs dettes publiques. Cet outil, régulièrement relancé par la Commission européenne, permettrait aux pays les plus fragiles de la zone euro, qui doivent actuellement verser des primes de risque très fortes pour emprunter, de bénéficier des taux d'intérêt très faibles dont jouissent les Etats les plus solides. En effet, ces "eurobonds", selon leur nom anglais (un "bond" est une obligation), pourraient être garantis solidairement par tous les pays de l'Union monétaire.

Du coup, ils afficheraient un taux d'intérêt correspondant à une moyenne des taux de chaque Etat émetteur pondérés par leur poids économique. Autant dire que l'Italie et l'Espagne, qui empruntent actuellement autour de 5,5%-6% sur dix ans, bénéficieraient de l'attractivité de l'Allemagne, qui emprunte à 1,4% grâce à sa note "AAA", mais aussi de la France (2,8%). Les euro-obligations permettraient aux Etats de refinancer leur dette, c'est-à-dire à combler leur déficit et rembourser leurs créanciers.

Les "project bonds", c'est autre chose

Certains les appellent les "bébés eurobonds": il s'agirait aussi d'emprunts lancés en commun par plusieurs pays européens. Mais leur but serait de financer des grands projets d'infrastructures continentaux. Face à l'emprunt et donc à cette nouvelle dette, il y aurait un actif, l'investissement réalisé. La Commission européenne a déjà fait des propositions pour financer 15 à 20 projets pilotes par de tels emprunts, avec un soutien de la Banque européenne d'investissement (BEI) qui pourrait les garantir.

Ces projets pilotes porteraient essentiellement sur la création d'infrastructures de transport ou d'échanges de données, visant à mieux assurer l'interconnexion des Etats membres. La Commission les avait déjà listés en 2011.

A la veille du sommet européen informel sur la croissance, les représentants du Parlement européen et du conseil des ministres sont d'ailleurs tombés d'accord à Strasbourg sur le lancement d'un projet pilote d'obligations européennes pour le financement de projets d'infrastructures jugés cruciaux pour l'économie européenne.

Cet accord politique, qui devrait être définitivement approuvé d'ici juillet prochain, permettra à l'Union européenne de mobiliser 230 millions d'euros non-utilisés dans son budget pour encourager les capitaux privés -les fonds de pension notamment- à investir dans différents projets concrets dans le domaine des transports, de l'énergie ou des technologies de l'information.

"Deux cent trente millions d'euros, ce n'est pas beaucoup", a reconnu le rapporteur pour le Parlement, le social-démocrate suédois Göran Färm. "Mais il y aura un effet démultiplicateur très important", a-t-il assuré lors d'une conférence de presse dans la capitale alsacienne.

Selon la Commission, celui-ci sera de l'ordre de 15 à 20, ce qui devrait permettre au total d'attirer quelque 4,5 milliards d'euros rapidement.

La France et l'Italie veulent les deux, l'Allemagne ne veut pas des eurobonds

Le nouveau président François Hollande a "mis sur la table" à la fois les "project bonds", pour la croissance, et les "eurobonds", pour freiner la spéculation contre les Etats affaiblis. Le président du Conseil italien Mario Monti soutient également les deux outils. L'Allemagne, elle, rejette ostensiblement les "eurobonds". L'Allemagne estime bénéficier de taux d'intérêt au plus bas historique grâce à ses efforts de rigueur et ne veut pas les "partager" avec des pays moins disciplinés. En outre, ces obligations lui reviendraient plus cher que ses emprunts actuels.

A Berlin, on part du principe que la France place la barre très haut afin d'obtenir au moins gain de cause sur les "project bonds", tandis qu'à Paris, on souligne que l'Allemagne semble ouverte à un compromis sur ce dernier point. Mais certains responsables européens n'excluent pas que Berlin ouvre la porte, in fine, à la création de véritables "eurobonds", à un horizon plus ou moins lointain.

Pourtant, les dernières déclarations allemandes ne laissent pas planer beaucoup d'espoirs: un responsable gouvernemental a clairement précisé que les eurobonds ne faisaient "pas partie des instruments susceptibles de résoudre la crise de la dette", précisant que cette position était fixée et ne varierait pas d'ici le sommet de juin.

T.N. avec agences

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Dialogues - Communauté : Les chroniques de la meute
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 22 mai 2012 2 22 /05 /Mai /2012 11:33

J'aime beaucoup le café. Du bon café...

Comme maman et, ma grand-mère...

Parfois on me dit: attention, c'est mauvais pour la santé!

Mais, dites-moi un lever du lit dans café, serait pour moi

comme une mort prématurée!

Voici un article du Journal Espagnol "el-mundo" qui me

fut envoyé par mon ami P...

Je veux le partager avec vous. Que vous aimez le café,

ou bien que vous ne l'aimez pas!

  Rosario Duarte da Costa

Copyright

22/05/2012

  

 

NUTRICIÓN | Reduce la mortalidad

A vueltas con el café

Una taza en un café madrileño.| Máximo García de la Paz 
El café, como muchos de los alimentos que consumimos habitualmente (el aceite de oliva, los pescados azules, los lácteos, los huevos y un largo etcétera) ha sufrido a lo largo de la historia reciente movimientos pendulares en la percepción de sus propiedades; oscilando, según las épocas, entre dañino a beneficioso según los resultados cambiantes de las publicaciones científicas.
 
En la más reciente publicada -en 'The New England Journal of Medicine'-, el café, en sus diferentes versiones de normal o descafeinado, se erige como factor protector contra la mortalidad total y la mayor parte de las enfermedades más comunes, con la única excepción del cáncer. El estudio supera en calidad numérica a publicaciones previas ya que los investigadores siguieron a unos 400.000 sujetos por un periodo de 15 años durante el que se produjeron más de 50.000 muertes. Su diseño es prospectivo observacional, y esto último hace que no pueda haber realmente prueba de causalidad como la encontraríamos en un estudio de intervención.
 
De ahí que debamos tomar los resultados con precaución ya que la experiencia demuestra que raramente los resultados de un estudio observacional, sea con el nutriente que sea, se confirman cuando se aplica el rigor y la evidencia científica de un estudio de intervención randomizado.
 
En este caso se da la circunstancia curiosa de que los resultados son diametralmente opuestos dependiendo de cómo se lleven a cabo los análisis. Inicialmente el consumo de café se asoció con un riesgo mayor, pero eso se debía a que el consumo de café coincidía con una dieta peor y un consumo más elevado de tabaco. Solamente tras corregir o ajustar esos factores de confusión es cuando emerge la protección del café.
 
Otro aspecto preocupante es el hecho de que el consumo de café solo se recogió una vez, al principio del estudio y a través de un cuestionario con todas las deficiencias de información más precisa que se hubiera necesitado conocer, incluyendo una manera precisa de medir el consumo de café normal o descafeinado y la manera de preparación, algo muy importante para dar más pistas acerca de qué componentes del café podrían ser responsables del efecto y poder avanzar en los mecanismos.
 
El hecho de tener sólo un punto histórico de referencia nos impide conocer qué sujetos cambiaron sus hábitos durante los 13 años de seguimiento, no sólo en lo que se refiere al café sino, más importante, a los otros factores de riesgo como el tabaco o la dieta. De nuevo, esto es un factor tremendo de confusión, que aunque los autores tratan de apañar matemáticamente, no deja de ser un 'apaño'.
En resumen, no podemos lanzarnos a dar recomendaciones basadas en un solo artículo, no importa en qué revista se publique y además teniendo en cuenta el diseño del mismo que es meramente observacional y con una información muy poco detallada. No hay duda de que la mayor fuerza del mismo se encuentra en el tamaño de la población y la duración del seguimiento. Sin embargo, conviene añadir esta información al conjunto de publicaciones que se han generado sobre el tema.
 
En general, la tendencia sugiere que el consumo de café parece ser beneficioso y además el efecto es acumulativo, es decir, que es más protector con cuatro o seis tazas al día que con sólo una o dos. Sugiriendo esto una dosis-respuesta, pero recordemos que no es una intervención.
 
Además, es importante añadir, que además de los efectos sobre mortalidad, hay otro aspecto muy importante en nuestra sociedad actual que está 'envejeciendo': el declive cognitivo que se produce con la edad y la disminución de la vitalidad. En este caso, el consumo de café está emergiendo como un factor que puede proteger, o al menos reducir, la rapidez con la que se produce este descenso de la capacidad cognitiva así como otras enfermedades neurológicas, incluida la depresión.
 
Por lo tanto, de una manera u otra, lo que sí parece cierto es que para aquellos que tomamos café, no hay por ahora razón aparente para que cambiemos este hábito, especialmente si lo hacemos 'a la Mediterránea', es decir, con tertulia incluida. Para aquellos que no lo toman o lo hacen en pequeñas cantidades, hay que tener en cuenta que puede ser porque su consumo altera la calidad y cantidad de sueño, que es algo esencial para mantener la salud, así que probablemente sea peor en este caso el remedio que la enfermedad.
 

(*) José Mª Ordovás es director del laboratorio de Nutrición y Genómica del USDA-Human Nutrition Research Center on Aging de la Universidad de Tufts (EEUU), profesor de Nutrición y Genética, director científico del Instituto Madrileño de Estudios Avanzados en Alimentación (IMDEA) e investigador colaborador senior en el Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (Madrid).
 
 
 
 
Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Dialogues - Communauté : Caligrafias Poéticas!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 22 mai 2012 2 22 /05 /Mai /2012 10:50

Le mouvement perpetuel precede de feu de joie: ARAGON

Aragon

Le mouvement perpétuel

in : Gallimard 1991

Louis Aragon

 

Je vivais encore dans ma jeunesse et, Aragon fut pour moi une

étincelle...

J'ai du écrire un ou deux articles sur ce blogue courant 2010,

mais je veux raviver la Mémoire des hommes...

C'est pourquoi dorénavant, j'insérerais des pages sur Louis Aragon

avec des extraits de ses oeuvres!

 

 

 

                                      

www.prise2tete.fr

 

 

Le mouvement perpétuel (Poésie)

 

Entre “Feu de Joie” et “Écritures  Automatiques”, un recueil

composé de 1920 à 1924, (entre la période Dada et le Surréalisme),

met devant nous le dérisoire à travers son écriture contre

les anciennes manières poétiques de l’écrit.

Ce fut son premier livre, avec des mots d’un jeune homme qui

voit le monde avec un nouveau regard et, le traduit dans sa

plume avec des sensations, associations, des majuscules et

assonances...

L'Homme tourne et se retourne dans une spirale en éternel

mouvement!

Préface Alain Jouffray

Rosario Duarte da Costa

Copyright

20/05/2012

 

 

 

 www.wikipedia.org

Roue d'Orffyreus en mouvement perpétuel : les cinq billes se déplacent à l'intérieur des tubes provoquant ainsi un nouveau déséquilibre qui entretient le mouvement. C'est pendant ce basculement que l'énergie est en partie perdue.

 

 

Par Rosario Duarte da Costa - Publié dans : Poésie - Communauté : Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Syndication

  • Flux RSS des articles

Pages

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Images Aléatoires

Recommander

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés